语言使用现况.PDF

第㆕章 語言使用現況 第㆒節 國㆗生語言使用問卷調查 ㆒、背景 要瞭解語言使用的現況，最好的方法是問卷調查。我們設計了問卷，以全 市公私立國民㆗學㆓年級學生（平均年齡十㆕歲）為對象進行問卷調查。選擇 國㆗生為受訪對象的原因在於國㆗生大 多仍在戶籍㆞唸書，平常的生活環境也 大體離不開家庭和學校，受到其他縣市的影響較少，且年齡也不至於太小，以 他們為問卷的對象較能反映嘉義市語言使用的概況。問卷同時也包含父母與祖 父母使用語言的狀況，所以可以說是兼顧㆔代。 本問卷的調查重點主要可分為兩大部分：語言使用和語言態度。語言使用 的問題包括在家常用的語言、在學校使用的語言、整體而言最常用的語言及次 常用的語言，以展現本市國㆗生語言使用的情形。為了進㆒步瞭解在現今嘉義 市民㆗，不同的世代實際在使用語言時是否有所不同，語言使用的問題還包括 了父母親最常使用的語言、祖父母和外祖父母最常用的語言。 至於國㆗生對於所使用的語言態度又是如何呢？所使用的語言是否就代表 著是自己最喜歡的語言呢？為了瞭解新㆒代嘉義市民對自己所使用語言的態 度，問卷的問題包括了：若出生時能選擇㆒種語言，你會選擇什麼？目前最想 學的語言是什麼？希望自己的子女先學 會說何種語言？最羨慕別㆟會說何種語 言？問卷調查表如㆘。 表4-1 語言使用問卷調查表 1. 出生後最先學會的 閩南語 國語 原住民語言(請註明)_____ 語言 客家語 英語 其他（請註明）________ 2. 在家最常用的 閩南語 國語 原住民語言(請註明)____ 語言 客家語 英語 其他（請註明）_________ 3. 在學校最常用的 閩南語 國語 原住民語言(請註明)_____ 語言 客家語 英語 其他（請註明）_________ 4. 整體而言最常用的 閩南語 國語 原住民語言(請註明)_____ 語言 客家語 英語 其他（請註明）_________ 5. 整體而言次常用的 閩南語 國語 原住民語言(請註明)_______ 語言 客家語 英語 其他（請註明）___________ 6. 父親最常用的 閩南語 國語 原住民語言(請註明)_______ 語言 客家語 英語 其他（請註明）__________ 7. 母親最常用的 閩南語 國語 原住民語言(請註明)_______ 語言 客家語 英語 其他（請註明）___________ 8. 祖父最常用的 閩南語 國語 原住民語言(請註明)______ 語言 客家語 英語 其他（請註明）___________ 33 9. 祖母最常用的 閩南語 國語 原住民語言(請註明)_______ 語言 客家語 英語 其他（請註明）___________ 10. 外公最常用的 閩南語 國語 原住民語言(請註明)______ 語言 客家語 英語 其他（請註明）__________ 11. 外婆最常用的 閩南語 國語 原住民語言(請註明)______ 語言