贵金属买卖条款.PDF

貴金屬買賣條款 1. 本章程與金銀貿易市場及其交易所規章無扺觸之處，適用於天譽國際金業有限公司（以下簡稱 “本公司” ）與 各客戶（以下簡稱 “客戶” ）成交之實貨，期貨黃金，白銀，鉑金及／或其他金屬買賣事宜，尤以港金，港銀， 本地倫敦金，倫敦金，倫敦銀 ，鉑金及或其他貴金屬為然。但本章程不適用於本公司與交易所或市場成交之合 約，此等買賣將受交易所規章管轄 。 2. 除經本公司特別書面同意外，一切交易條款均以本章則為準，客戶以書面或其他形式提出或引用之條款均須服 從本章則 。又客戶與本公司以往成交合約依據之規則條款，若不符合本章則或與本章則有抵觸之處者（包括一 切按照交易慣例提出，暗示或卸責之條款在內），客戶不能引用該等交易條款以駁斥或要求更改本章則 。 3. 在本章則內： ［金屬］ 指本公司與客戶可能達成買賣交易之貴重及普通金屬 。 ［比對合約］ 指本公司與客戶所訂立有關買賣金屬的合約 。其目的在使客戶之空倉或多倉情形得以平倉 。 ［原本保証金］指根據本章程第12 （A ）或第 13 （C ）繳付與本公司的按金 。 ［持續保証金］指根據本章程第12 （C ）或第 13 （D ）繳付與本公司的按金 。 4. （A ）本公司以首要承擔人的身份簽立合約 。客戶亦保證以首要承擔人（而非代理人）的身份處理一切買賣， 合約的權益及責任是歸於客戶個人而不得未經本公司書面同意而轉讓與別人 。本公司有絕對權力或拒絕 客戶關於轉讓合約之申請 。 （B ）本公司與客戶的合約將會使每一方有責任在合約可能指定的日期交收買賣的貨物 。 5. 本公司與客戶的合約中，有關時間的條款是重要關鍵 。 6. 客戶與本公司的合約或一連串訂立的合約將不會認為是構成合股或共同經營的証據 。 7. （A ）客戶是根據自己的判斷與考慮去訂立合約 。本公司或其員工及其代理人沒有向客戶表示本公司或其員工 或其代理人有資格向客戶提供有關金屬貿易之專業意見或其他建議 。假如客戶有根據該等意見或建議進 行買賣交易，一切損失，本公司不須負責 。 （B ）對客戶與本公司員工及／或其代理人所訂立的合約或私下的買賣交易，本公司概不負責 。 8. 本公司將有絕對自由決定是否和客戶訂立合約，即使客人有需要平倉亦不能強制本公司與其訂立 “比對合約” 。 1 9. （A ）在本公司買賣與客戶之金屬交易中，金屬將保存在直至該等交易之貸款全數交付予本公司為止 。 （B ）在第一次移交金屬之後，不論是否其後交回或由本公司接管，客戶將負起金屬損失的全部責任，如金屬 並未屬於客戶而由客戶保管，客戶應要保存金屬移交時的狀況 。如有任何損失客戶須負賠償責任 。 （C ）直至金屬歸於客戶為止，本公司可以要求金屬移交本公司 。如客戶違反上述的要求，本公司可以進入客 戶的居所強制取回這些金屬 。但移交或取回金屬將不會影響客戶有關購買這些金屬的責任 。 10. （A ）除非買賣雙方另有安排，所有金屬買賣的現貨交收將會在本公司的倉庫內進行 。所有收取，包裝 、海陸 空運輸 、保險 、存倉及其他的費用或支出將由客戶支付 。上述之費用如經由本公司代付，客戶應於本公 司要求時立即清還。 （B ）如客戶在本公司有儲存金屬，本公司有絕對權力要求客戶支付金屬之合理宿倉及保管費用包括本公司代 支的金屬保險費在內 。本規定適用於所有存放在本公司之金屬不論化作為原本按金，持續按金或因其他 原因存放在本公司 。 11. 所有根據合約需由客戶支付的款項應要立刻以現款支付 。 12. （A ）所有有關香港黃金 ，倫敦黃金，香港白銀 、倫敦白銀 、鉑金或／及其他貴金屬買賣合約均須於本公司要 求時，立刻結算平倉，並同時清付結欠本公司之所有款項或金屬 。 （B ）在不影響本公司可以隨時要求客戶貨銀兩訖，結算平倉的權力的大前提下，在與本公司交易香港黃金及 香港白銀買賣之前，客戶需要繳足由本公司所訂下的按金數目或提供本公司認可及足夠的保証金 。 （C ）在不影響本公司可以隨時要求客戶貨銀兩訖 ，結算平倉的大前提下，雙方同意本公司有權在下列任何一 種情形下要求客戶補付差額按金或保証品： （i ）如客戶與本