论长日留痕中史蒂文斯的伦理身份和伦理选择-燕山大学学报.PDFVIP

第 １８卷第５期 燕山大学学报 （哲学社会科学版） Ｖｏｌ１８ Ｎｏ５ ２０１７年９月 Ｊｏｕｒｎａｌ ｏｆ Ｙａｎｓｈａｎ Ｕｎｉｖｅｒｓｉｔｙ（Ｐｈｉｌｏｓｏｐｈｙ ａｎｄ Ｓｏｃｉａｌ Ｓｃｉｅｎｃｅ Ｅｄｉｔｉｏｎ） Ｓｅｐ． ２０１７ 论《长日留痕》中史蒂文斯的 伦理身份和伦理选择 杜明业 （淮北师范大学外国语学院，安徽 淮北２３５０００） ［摘　 要］　 《长日留痕》是日裔英国作家石黑一雄的小说，在文学伦理学批评理论的观照下，文 章分析了史蒂文斯的伦理身份及不同场合下的伦理选择。 史蒂文斯的管家身份与他的职业伦 理互为因果，对管家身份的固守和对职业伦理的死守使他失却了亲情和爱情。 史蒂文斯伦理身 份的复杂性体现出其内心的困惑与矛盾，也展露出其人性的禁锢与封闭，这揭示了他悲剧性一 生的原因。 ［关键词］　 《长日留痕》；伦理身份；伦理选择 ［中图分类号］ Ｉ５６１．０７４　 ［文献标识码］ Ａ　 ［文章ＤＯＩ］ １０．１５８８３／ ｊ．１３⁃１２７７／ ｃ．２０１７０５０６３０６ 　 　 《长日留痕》（Ｔｈｅ Ｒｅｍａｉｎｓ ｏｆ ｔｈｅ Ｄａｙ）是日裔 斯对身份的偏见使他陷入伦理冲突，进而酿成人 ［３］ 英国作家石黑一雄（Ｋａｚｕｏ Ｉｓｈｉｇｕｒｏ，１９５４—）的第 生悲剧 。 本文则从文学伦理学的批评视角，以 三部小说，曾于 １９８９ 年出版，同年获得布克奖。 主人公史蒂文斯的伦理身份为切入点，分析他在 小说是达林顿府邸的管家詹姆斯 ·史蒂文斯 不同场境中做出的伦理选择，以期揭示其人生悲 （Ｊａｍｅｓ Ｓｔｅｖｅｎｓ）在为期六天的驾车旅行中对早年 剧背后的伦理因素。 职业生涯的回顾。 英国著名小说家和文学评论 一、史蒂文斯的身份意识 家、１９８９ 年布克奖评选委员会主席戴维 ·洛奇 （Ｄａｖｉｄ Ｌｏｄｇｅ） 称这部小说“结构巧妙，节奏优美 聂珍钊认为：“在文学批评中，文学伦理学批 ……以幽默与感伤的笔法塑造了一个令人难忘的 评注重对人物伦理身份的分析。 在阅读文学作品 人物，探讨了阶级、传统和责任这些宏大而有争议 的过程中，我们会发现几乎所有伦理问题的产生 ［１］２４ 的主题” 。 小说于１９９３年被拍摄成同名电影， 往往都同伦理身份相关。 在众多文学文本里，伦 获得三项奥斯卡奖。 该小说问世以后，研究者从 理线、伦理结、伦理禁忌等都同伦理身份联系在一 ［４］２１ 叙事学、后殖民批评、创伤叙事、电影改编等不同 起。” 他进而指出，伦理身份是“人在社会上拥 角度对它进行了富有洞见的解读。 就小说中的伦 有的身份，即一个人在社会上上被认可或接受的 ［５］２６４ 理问题而言，研究者也有所涉及。 其中具有代表 身份” 。 在虚构的文学文本中，人物的伦理身 性的是罗伯 ·艾肯森借用律师职业主义原则对斯 份往往是复杂的，呈现出多样性的特点。 “伦理身 蒂文斯的职业伦理进行了探析，认为他的人生悲 份有多种分类，如以血亲为基础的身份，以伦理关 ［２］ 系为基础的身份、以道德规范为基础的身份、以集 剧缘于对职业道德的错误理解和不当运用 ；魏 文分析了史蒂文斯的伦理身份悖论，指出史蒂文 体和社会关系为基础的身份、以从事职业为基础 　 ［收稿日期］　 ２０１６⁃１１⁃１５　 ［基金项目］　 国家社科