《中西方婚俗文化差异及其在跨文化交际中的影响》-毕业论文设计（可用）.docVIP

学号 20090105050126 密级 兰州城市学院本科生毕业论文 中西方婚俗文化差异及其在跨文化交际中的影响 学 院 名 称：文学院 专 业 名 称：对外汉语 学 生 姓 名： 指 导 教 师： 二○一三年三月 Number 20090105050126 Classification The graduation thesis of Undergraduates in Lanzhou City College Influence of Chinese and Western wedding culture differences and in cross-cultural communication School Name: Arts Professional name: Chinese as a foreign language Student Name: Road and save Guiding teacher:Da Zhengyue Two, one three March 摘 要 古往今来，不同国家、不同民族的人们都把婚姻看作是人生中的大事，因此婚俗礼仪文化，成为民俗文化中最美妙的部分，它展示了民族群体的社会生活面貌以及审美观、伦理观、价值观、宗教观和民族心理的发展态势，是人类创造的文化成果和精神财富。自古以来中西方在文化方面交流频繁，相互借鉴，但又不失其本色。古今中外，婚俗礼仪文化的探究仁者见仁，智者见智，如席晓的《浅谈中西方婚礼文化异同》、龚丽霞的《也谈中西方婚俗》、马芳的《从传统婚俗看中西方文化差异》等都对中西方的婚俗礼仪文化差异介绍较为详细，但是，对其在跨文化交际中的影响探索甚少。 本文通过搜集有关中西方婚俗文化的文献资料，在对比分析中探究中西方婚俗文化，总结其背后的婚姻观念、男女地位、审美情趣等方面的文化差异及其暗含的人类文化共性，同时研究出这些文化异同在中西方跨文化交际中的变化和影响。所以，不断了解中西方文化有助于中西方人民相互沟通和理解，更能促进两方人民的友谊和文化繁荣。 关键词：中西方；婚俗；差异；跨文化交际；影响 Abstract From ancient to modern times, people of different countries, different nationalities are marriage as an event in life, so the marriage etiquette culture, become the most beautiful part of folk culture, it shows the features of social life of ethnic groups and aesthetics, ethics, values, religious and national psychological development, culture achievements and spiritual wealth created by mankind. Since ancient times, in the Western cultural exchange activities, learn from each other, but it does not lose its color. At all times and in all countries, explore the benevolent see benevolence, wedding etiquette culture wise, as I know on the Chinese and Western wedding culture differences, Gong Lixia on the western marriage custom, Ma Fang from traditional marriage of differences between Chinese and Western culture and so on, marriage customs in the West cultural differences in etiquette is introduced in detail, however, little exploration the influence in the intercultural communication. Through the collection of relevant literature in western marriage custom c