冲突话语定义再商榷-浙江外国语学院学报.PDFVIP

２０１７年７月 浙　 江　 外　 国　 语　 学　 院　 学　 报 Ｊｕｌｙ ２０１７ 第４期 ＪＯＵＲＮＡＬ ＯＦ ＺＨＥＪＩＡＮＧ ＩＮＴＥＲＮＡＴＩＯＮＡＬ ＳＴＵＤＩＥＳ ＵＮＩＶＥＲＳＩＴＹ Ｎｏ．４ 冲突话语定义再商榷 张结根 （金陵科技学院外国语学院，江苏 南京 ２１１１６９） 　 　 摘　 要：综观现有有关冲突话语的定义，可以发现它们主要从起因、表现形式和本质特 征等方面进行阐释，普遍认为冲突话语源于交际双方在观念、意见、目的和需求等方面的差 异，表现为具有对抗性的异议、争论、指责等话语序列或言语活动。 事实上，除了这些认知差 异外，行为上的干预也可能引起冲突话语；同时，差异和干预不一定会导致冲突话语，处理人 际差异和进行干预时态度或情绪上的对抗性才是冲突话语的本质特征。 关键词：冲突话语；人际冲突；本质特征；对抗性 － － － 中图分类号：Ｈ０３０　 文献标识码：Ａ　 文章编号：２０９５ ２０７４（２０１７）０４ ００１７ ０６ 一、引言 冲突话语研究最早可以追溯到２０世纪７０年代末 Ｂｒｅｎｎｉｓ、Ｌｅｉｎ 和Ｂｏｇｇｓ对儿童争辩性话语及其 ［１⁃３］ ［４］ 结构形式的研究 ，但是冲突话语（ｃｏｎｆｌｉｃｔ ｔａｌｋ）作为一个术语首先出现于 １９９０ 年 。 查阅过去四 ［５］ 十年的冲突话语研究文献，我们可以读到许多关于“冲突话语”的定义，如 Ｅｉｓｅｎｂｅｒｇ ＆ Ｇａｒｖｅｙ 、 ［６］ ［７］ ［８］ ［９］ ［１０］ ［１１］ ［１２］ Ｖｕｃｈｉｎｉｃｈ 、Ｌｅｕｎｇ 、Ｈｏｎｄａ 、赵英玲 、Ｊａｃｑｕｅｍｅｔ 、冉永平 和赖小玉 等（见表 １）。 进一步 分析发现，这些定义主要从起因、表现形式与本质特征等方面界定冲突话语。 表１　 现有冲突话语定义列表 学者 定义 Ｅｉｓｅｎｂｅｒｇ ＆ ．．． ｇｒｏｗｓ ｏｕｔ ｏｆ ａｎ ｏｐｐｏｓｉｔｉｏｎ ｔｏ ａｒｅｑｕｅｓｔｆｏｒ ａｃｔｉｏｎ，ａｎ ａｓｓｅｒｔｉｏｎ，ｏｒ ａｎ ａｃｔｉｏｎ．．．Ｔｈｅｎｅｇａｔｉｎｇｒｅｓｐｏｎｓｅｓｏｒ Ｇａｒｖｅｙ ｏｐｐｏｓｉｔｉｏｎｓ ｉｎｃｌｕｄｅ ｒｅｆｕｓａｌｓ，ｄｉｓａｇｒｅｅｍｅｎｔｓ，ｄｅｎｉａｌｓ，ａｎｄ ｏｂｊｅｃｔｉｏｎｓ． Ｃｏｎｖｅｒｓａｔｉｏｎａｌ ｓｅｑｕｅｎｃｅｓｉｎｗｈｉｃｈｐａｒｔｉｃｉｐａｎｔｓｓｕｃｃｅｓｓｉｖｅｌｙ ｃｈａｌｌｅｎｇｅ，ａｃｃｕｓｅ，ｄｉｓａｇｒｅｅｗｉｔｈ，ｉｎｓｕｌｔ，ｂｌａｍｅ， Ｖｕｃｈｉｎｉｃｈ ｃｏｒｒｅｃｔ，ｄｅｎｙ ｏｒ ｒｅｆｕｔｅ ｅａｃｈ ｏｔｈｅｒ ａｒｅ ｒｅｃｏｇｎｉｚｅｄ ａｓ ｖｅｒｂａｌ ｃｏｎｆｌｉｃｔｓ． Ｌｅｕｎｇ ．．． ｔｈｅ ｃｅｎｔｒａｌ ｉｄｅａ ｔｈａｔ ｐａｒｔｉｃｉｐａｎｔｓ ｔａｋｅ ａｌｔｅｒｎａｔｉｖｅ ｐｏｓｉｔｉｏｎｓ ｏｎ ｔｈｅ ｓａｍｅ ｉｓｓｕｅ．．． Ｈｏｎｄａ ．．． ａ ｓｐｅｅｃｈ ａｃｔｉｖｉｔｙ ｉｎ ｗｈｉｃｈ ｔｗｏ ｐａｒｔｉｅｓ ａｔｔｅｍｐｔ ｔｏ ｍａｉｎｔａｉｎ ｔｈｅｉｒ