李商隐与中晚唐文学研究.pdfVIP

第 1 页 李 商 隐 燕 台 诗 释 吴 慧 燕 台诗是诗人李商隐以长吉体表现 的一组爱情诗 ，记录 了他 的一段不幸的恋爱故事 。以下试作一些诠释、考证和分析。 一 、燕 台 四章 ，悲欢 一年 燕台一诗 ，读者 目迷，笺家众多，何者可依？我思量再三，断 为艳情之作 ，非寄意于使府 ，寓感于家 国。全诗 由春夏秋冬 四章 组成 ，盖记与所恋女子于一年 四季之 中悲欢离合情事 。请许先释 诗面 ，再究其本事 。集注过繁，不录。 首章春，言相见之初，未几其人即被强夺而去。本章二十句， 首四句：风光冉冉东西陌，几 日娇魂寻不得。蜜房羽客类芳心，冶 叶倡条遍相识。此言己之青春求偶久而不得。芳心如蜂 ，倒装句。 下二句 ：暖蔼辉迟桃树西，高鬟立共桃鬟齐 。言惊见其人 ，心便 倾倒 ，桃树云云点出相见之地 。下二句 ：雄龙雌凤杳何许 ，絮乱 丝繁天亦迷 。此言咫尺之间远何如之 ，情愫未通 ，意乱心迷 。雄 龙 自谓 ，雌凤谓其人 。下四句 ：醉起微 阳若初 曙，映帘梦断 闻残 语，愁将铁 网罥珊瑚，海 阔天翻迷处所 。此言梦 中欢会觉来杳然。 微 阳映霞误为初 曙，人影犹现且 闻残语 ，极摹精神恍惚状 。铁 网 云云言欲往寻之 己迷处所 ，尚非为他人取去之意 。欢会之迹托诸 梦 中，暗指二人 自相会至相别 ，会 时如梦 ，别时惟愁 。以为两情 吴慧 ：中国社会科学 院经济研究所研究员 第 2 页 未通 ，失之 。下二句 ：衣带无情有 宽窄，春烟 自碧秋霜 白。言相 思之极，瘦尽腰围，春烟 自碧视之如秋霜之 白，真是满 目凄凉 。下 二句 ：研丹擘石天不知 ，愿得天牢锁冤魄 。言丹心一片 ，至诚可 以破石 ，如此真情相恋而不为天所鉴 ；宁愿锁入天牢 ，两人相守 永不相离 ，盖与其人相爱而受 阻故有冤魄之词 。下二句 ：夹罗委 箧单绡起，香肌冷衬琤琤佩 。此点明季节转换 ：初见时犹穿夹衫， 今着单绡已入夏令。末二句：今 日东风 自不胜 ，化作幽光入西海 。 假东风沉入西海春去夏来之景 ，暗示所思之不胜外力之掣引，而 为人强取 以去 ，如春光入海幽邃深窅，遂无重见天 日之期 。入西 海之 日乃更换单绡之 日，非前时相识之 日已在为人取去之后 。 二章夏 ，言其人被挟转至石城 ，辛苦寻觅得与私会之事 。首 二句 ：前 阁雨帘愁不卷 ，后堂芳树 阴阴见 。言夏雨愁 闷之 日其人 被 闭诸后房，前阁后堂指其主人之第宅，阴雨指五月梅雨。三句： 石城景物类黄泉 ，点明地在石城 ，石城乃郢州之石城 ，释金 陵之 石城者误 。雨天 皆黑，伤心人视之直 同身入黄泉 。四句 ：夜半行 郎空柘弹。言夜半潜行往寻，未遇，于树下穿过，空使宿鸟惊飞， 柘弹乃柘起弹鸟之谓 。此四句一二三句 皆指所思，四句始指 自己。 下四句：绫扇唤风阊阖天，轻帏翠幕波渊旋。蜀魂寂寞有伴未 ？几 夜瘴花开木棉 。此想见所思在帷幕之 中寂 寞无伴 。几夜花开木棉 点景物 ，亦 以喻两情之终将好合 。绫扇云云则似有借好风通消息 之意 。下 四句 ：桂宫留影光难取，嫣薰兰破轻轻语 。直教银汉堕 怀 中，未遣星妃镇来去 。此言私会来去 。桂宫影常流动 ，清光难 取 ，喻相会之匆促无定 。嫣薰云云喻喃喃私语 吹气如兰 。直教云 云犹言直欲使银汉落入怀 中无烦星娥过河来去 ，反衬私会难得往 返不便 。下 四句 ：浊水清波何异源 ？济河水清黄河浑 。安得薄雾 起缃裙 ，手接云軿 呼太君 ？此慨 己与其人身份何不相 同，婚事遂 不得谐 。济河 自谓 ，商隐怀州人 ，济水在其近地 ；黄河指强取所 思之主 ，今之分 隔即由浑河之介于其 间，点明两人相离之故 。安 第 3 页 得云云谓哪得 明明而来 ，可接之呼之不再若前此之私会乎？ （冯浩 所云 ）盖不甘长此被分而终期得遂心愿。太君，仙女，指其人，缃 裙谓其人举步下车长裙扬起之貌 。薄雾喻有迷 障望不清 。本章共 十