概念隐喻中始源域多元性的体验哲学观-广西民族大学机构知识库.PDF

“ ” 概念隐喻中始源域 多元性 的体验哲学观 · 权所有 文责自负 · 版 “ ” * 概念隐喻中始源域 多元性 的体验哲学观 — —— 以 “ ” 汉语诗词中 愁 的概念隐喻为例 覃修桂1 黄兴运2 ( 1． ， 530006; 2． ， 541004) 广西民族大学外国语学院 广西南宁 广西师范大学外国语学院 广西桂林 : “ ” 。 “ ” 摘 要 本研究从体验认知的视角考察隐喻中始源域 多元性 的认知理据 通过对汉语诗词中 愁 的概念隐 ， ， 喻里始源域选择背后动因的分析 本文发现隐喻是施喻者的一种心理映射 始源域的选择必然反映出认知主体对某 。 ， 一特定目标域的认知取向 目标域多面性的特征固然需要多个具有不同显著特征的始源域来对其加以理解 但选 。 ， 、 择什么样的始源域更取决于施喻者主体的体验认知 研究结果显示 认知主体的时代背景和生活经历 感官差异性 “ ” 和隐喻聚焦的意向性共同决定了隐喻始源域选择的 多元性 。 关 : ; ; ; ; 键词 愁 概念隐喻 始源域 多元性 体验认知 DOI:10.13458/j.cnki.flatt.004016 中图分类号:H319 文献标识码:A 文章编号:1004 － 6038 (2014)05 － 0024 － 06 1． 引 ， 言 面性 所以一个目标域需要多个始源域才能对 ， 。 (2000 : 体验哲学认为 心智具有内在的体验性 其各个方面加以理解 国内学者束定芳 (Lakoff ＆ Johnson ，1999 :3 )，作为人类心智重 85 － 87) ， 也认为 施喻者可以通过选择不同的喻 、 、 “ 要组成部分的概念 推理 意义和语言 都是基 体以达到从不同的角度来描述同一目标域的目 ” ( ，2007 : 。 (2003 :10) 于身体经验和认知加工形成的 王寅