2018_2019学年高中语文第三专题笔落惊风雨虞美人蝶恋花雨霖铃声声慢古今对译文白互通苏教版.docVIP

PAGE PAGE 5 虞美人 蝶恋花 雨霖铃 声声慢 虞美人 李　煜 春　　花　秋　　月何　　时　　　了 　往事　知　多少。　　　　　小楼昨夜又　　东风 故国　　不堪　　回首　月明中。 春花秋月 故国 雕　阑　　玉　砌　　　　　　　应　犹在 　朱　　　颜　　　改。　　问君　　能有几多　愁 江　　　　　　春水　　向东　流。 雕阑玉砌 恰似 【词解】 这首词通过不堪回首故国的景物情事以及前后生活的对比,抒发了李煜对囚居宋朝的屈辱生活的无比深长的愁恨和悲痛心情。 蝶恋花 晏　殊 槛　　　　菊　　　　　愁　　　　烟　兰　　泣　　露。 　　　　　罗幕　　　　　　　轻寒 明月不谙　离别　　苦 穿　　朱户 槛 【句解】 ①开头两句看似纯写客观景物,实则含蓄地抒情,以景传情。②此句点明离恨,情感也从隐微转为强烈。 上阕写景,菊愁、兰泣、燕子飞去、明月高挂,以景来反映女主人公深幽的怀人情感。 昨　夜　　　　西风　　　　凋　　　　碧树。　　独 　上高楼 　　　　寄彩笺兼尺素 凋 【句解】 ①这两句于写景叙事之中抒发怀人之情。②人既望而不见,只得托于书函,然而山长水远,人踪渺渺,情又无法送达,失望、感伤之情凸显。 下阕写女主人公登高望远,情深意长。望眼欲穿,执着怀人,意境高远。 雨霖铃 柳　永 寒蝉　　　凄　　切 　歇。　都　门　　帐饮　　　　无　　绪　 　处、兰舟　　催　　发。 　　竟　无　　语　凝噎。念　　　　　　去　　去、千里 　　烟　　波 寒蝉 方。骤雨 厚的样子。楚天 【句解】 ①以上两句写出了离别的时间、地点、场合,用秋景来渲染悲凉的气氛。②执手含泪相望,无言以对。烟波、暮霭、 辽阔的天空,暗含相见无期之意。 上阕写一对恋人难舍难分、依依惜别的场面。写离别之前,重在勾勒环境;写离别之时,重在描写情态。 多情自古　　　　　　　伤　离别 更那堪、　冷落　清　　秋　节　　　　　　　 　　　何处　 残月。 　　虚设。便纵有千种风情 多情 残月 【句解】 ①这一名句妙在景中有情。②良辰美景、千种风情皆为虚设,把离别的伤痛的氛围推向高潮。 下阕写别后的痛苦,写别后的想象,重在刻画心理。 声声慢 李清照 　　　寻寻觅觅 乍暖还寒　时候 　　　晚来　风急 是旧时　相识。 戚 【句解】 ①首句写词人的处境和心情。寻觅无所获,只有冷清悲戚。②深秋季节,难以调养身体,淡酒抵不住寒风。生活境况如此窘迫。③大雁如故,物是人非,国恨家愁,尽在其中。 上阕用清冷之景来衬托孤寂凄凉的心境。 满地黄花堆积　　 　　　　　守着窗儿 细雨 愁　字了得 憔悴 【句解】 ①写花实际是写人,憔悴凋谢,且孤独难耐。②挨到天黑,又潇潇细雨,点点伤心。③“怎一个愁字了得”,可见其哀伤。 下阕由远及近,由景入情,以物喻人,诉凄苦之情。