郭国良-浙江大学外国语言文化与国际交流学院.DOC

浙江大学高校教师专业技术高级职务申报表 姓名 郭国良 单位 外国语言文化与国际交流学院 所在学科 英语语言文学 现专业技术职务 副教授 申请专业技术职务 教授 申请研究生招生资格 博招 联系电话Email guoliangguo88@163.com 填报日期：2015年 9月 一、基本情况 姓名 郭国良 性别 男 出生年月国籍 中国 兼任党政职务 浙江大学翻译学研究所常务副所长 现专业技术职务 副教授 任职时间 1999-12-28 所在二级学科 英语语言文学 申请研招资格 博招 申请专业技术职务 教授 现工作单位 外国语言文化与国际交流学院 从事专业及专长 英美文学翻译与研究 联系电话Email guoliangguo88@163.com 最后学历、毕业学校、所学专业、学位及取得时间、导师姓名 研究生、原杭州大学、英语语言文学专业、硕士学位、1991年、朱炯强导师 主要学术兼职 中国翻译协会理事、浙江省翻译协会常务理事兼秘书长 个人简历（要求从大学开始，采用时间倒序方式填写，时间不间断） “学历进修经历”填写格式：自何年月至何年月，在何地，何学校（单位），何专业，学习、进修，导师; 学习进修经历 197909-198306 海军电子工程学院 英语语言文学专业学习 汪家扬导师 198809-199106 杭州大学 英语语言文学专业攻读硕士 朱炯强导师 199806-199808 香港中文大学 做访问学者 199901-199910 美国瓦尔帕莱索大学（Valparaiso University） 做访问学者； 200501-200505 美国印第安纳大学（University of Indiana at Bloomington） 做访问学者 “工作经历”填写格式：自何年月至何年月，在何地、何学校（系所）、何单位任职，任何职（海外职位英文表述）; 工作经历 198307-199408 海军电子工程学院 任教 工作 199409- 浙江大学 任教 二、申请人标志性工作(不超过300字) 本人主要学术研究方向为当代英美小说及翻译和西方文论。在英美文学作品的翻译上，迄今已翻译出版近40部文学名著，尤其是英语世界最负盛名的曼布克奖得主的作品，近5年来共出版20部译著，在国内独树一帜，首屈一指，其中有几部多次荣登国内各类图书排名榜。在外国文学评析上，已在国内重要外国文学期刊上发表学术论文近30篇，并主编或编著7部作品。近5年来，共发表8篇论文，其中4篇被CSSCI数据库收录，1篇被《人大复印报刊资料全文数据库》收录，1篇被AHCI期刊收录，还有1篇荣获第18届“董氏基金”优秀成果论文奖。 近年来本人为本科生和研究生开设的课程既有文学史、文学欣赏和文学翻译方面，也有文化研究和小说理论方面，授课广受学生喜爱。 三、申请人任现职以来近五年主要业绩 3.1 教学与人才培养情况 1、共开设课程8门，课程教学时数共计2016学时。其中本科生课程6门，课程教学时数1696学时。开课情况如下： (填写格式：教学年度，课程名称，授课对象，学生数，学时数，考核结果) 2010-2011-1 战后英美文学与社会 本科生 26 2.0-0.0 优 2010-2011-2 英美文学导论 本科生 41 2.0-0.0 优 2010-2011-2 英语名家散文评析 本科生 33 1.0-1.0 良 2010-2011-2 英语短篇小说欣赏 本科生 45 1.0-1.0 良 2010-2011-2 英国文化研究中的核心问题 本科生 28 2.0-0.0 优 2010-2011-2 英国文化研究中的核心问题 本科生 32 2.0-0.0 优 2010-2011-2 英语短篇小说欣赏 本科生 42 1.0-1.0 良 2010-2011-1 英语名家散文评析 本科生 32 1.0-1.0 良 2010-2011-1 英语文学名著精读 本科生 42 3.0-0.0 优 2010-2011-1 英语短篇小说欣赏 本科生 41 1.0-1.0 良 2010-2011-1 英语短篇小说欣赏 本科生 27 1.0-1.0 良 2010-2011-1 英国文化研究中的核心问题 本科生 33 2.0-0.0 优 2011-2012-1 英语文学名著精读 本科生 18 3.0-0.0 优 2011-2012-2 英语短篇小说欣赏 本科生 6 1.0-1.0 良 2011-2012-2 英国文化研究中的核心问题