中绿环保科技股份有限公司关于公司房屋租赁涉及关联交易的.PDFVIP

公告编号：2017-002 证券代码：832580 证券简称：中绿环保 主办券商：九州证券 中绿环保科技股份有限公司 关于公司房屋租赁涉及关联交易的补充公告 本公司及董事会全体成员保证公告内容的真实、准确和完整，没有虚假记载、 误导性陈述或者重大遗漏，并对其内容的真实性、准确性和完整性承担个别及连 带法律责任。 一、 关联交易概述 （一） 关联交易概述 本次关联交易是偶发性关联交易。 2015 年 5月 30 日，中绿环保科技股份有限公司（以下简称“公 司”）与北京奥北兴华科贸中心有限公司（以下简称“奥北科贸”） 签订《房屋租赁协议》，约定奥北科贸将位于北京市海淀区奥北产业 基地 11 号楼（建筑面积约为 1222.71 平方米）租赁给公司，为期 4 年，租赁期限自 2015 年 5 月 30 至 2019 年 5 月 29 日，每年租金为 130 万元，租赁保证金 390万元。双方约定，公司每年一次性支付 12 个月租金，合同生效之日起10 个工作日内支付首期 12个月租金和履 约保证金共计 520万元。 2015 年 8月 5 日，公司将 520 万元支付给了奥北科贸。 上述房屋租赁实质构成关联交易，原因是公司与奥北科贸签署上 述租赁协议时，奥北科贸已经将上述房产租赁给了公司控股股东山西 中绿环保集团有限公司（以下简称“中绿集团”），公司租赁上述房 1 / 4  公告编号：2017-002 产实质上是向中绿集团租赁，由此构成关联交易，公司支付的 520 万 元也已由奥北科贸转付给了中绿集团。 奥北科贸与中绿集团签署的租赁合同的具体情况如下： 2015 年 5月 30 日，中绿集团与奥北科贸签署《奥北产业基地项 目房屋租赁合同》，奥北科贸将奥北产业基地 11 号楼租赁给中绿集 团，合同约定租赁期限为 20 年，每年租金 130 万元，中绿集团已将 20 年租金一次性支付。 （二） 关联方关系概述 中绿集团持有公司38,000,000 股，持股比例为69.09%，为公司 控股股东。本次交易构成了公司的关联交易。 （三） 表决和审议情况 2017年1月6日，公司第三届董事会2017年第一次会议审议《关 于确认奥北产业基地 11 号楼租赁事项构成关联交易的议案》，同意票 数为 5票，反对票数为 0票，弃权票数为 0票。关联董事白名臣先生、 白慧宾先生回避表决。 上述议案尚需提交股东大会审议。 （四） 本次关联交易是否存在需经有关部门批准的情况 本次交易不存在需经有关部门批准的情况。 二、 关联方介绍 （一） 关联方基本情况 关联方姓名/名称 住所 企业类型 法定代表人 山西中绿环保集团有 太原高新区中心街山西 有限责任公司 白名臣 限公司 环保科技园 （二） 关联关系 2 / 4  公告编号：2017-002 中绿集团持有公司38,000,000 股，持股比例为69.09%，为公司 控股股东。 三、 交易协议的主要内容 奥北产业基地 11号楼房屋租赁协议的实际出租方为中绿集团，关 联交易的主要内容如下： 1、协议签署日期：2015年 5 月 30 日 2、出租方：奥北科贸（代表中绿集团） 3、承租方：中绿环保 4、租赁标的：北