星象崇拜中国密教的一些文字证明材料.pdfVIP

敦煌研 究 年第 期 星 象 崇 拜 国 教 一些文字 明 中 密 的 证 材料 — 安 吉拉 · 霍华德 著 张艳梅 译 《 》 , 本 文着重研 究一张 叫做 火 罗 图 的星 占图 该 图属 京都教王护 国寺所 有 图版 。 ①其版式为挂轴形式 高 厘米 , 厘米 上面有表示星宿 神灵 的 肖 图和 宽 像 。 。 说 明文字 下面 , 我将对该说 明文字作一解释 , 并尽量澄清所 出现 的问题 这 上 下 列 《 罗 图 , 于 万二 元 六 以 张 图 标有 字样 火 永 年 公 年 月 慈尊院本奉 。 , ② , 写 》 虽然这张 图是在 日本 成 的 可它是 以 中国原版 基础仿造 密教 星 图 制 为 的摹本 中 象 。 的 荣是在 安后 达到高 的, 反 映 了 国 开 展 样 , 文研 究 繁 平 期 峰 从 中 唐代 始发 的趋 向 这 本 的这张 图就不是孤立 出现 的 在 日本寺庙现存 的收藏 品 中, 有些 内容与此相似 , 但其形 式不 同。 ③ 、 在 中国唐代 , 各种职业 的外 国人 僧 人和俗人 ,