实用商务英语第一章商务英语翻译概论.pptVIP

商务英语翻译概论 contents I、商务英语简述 II、商务英语的语言特点 III、商务英语翻译的标准与方法 IV、商务英语翻译的基础知识 商务英语(Business English)的定义及内涵 定义：在商务活动中所使用的英语统称为商务英语。英文全称为English for Business and Economics(EBE),一般简称为Business English。 商务活动：范围很广，包括技术引进、对外贸易、招商引资、对外劳务承包与合同、国际金融、涉外保险、国际旅游、海外投资、国际运输等(课本P1) 定位：商务英语是专门用途英语(English for Specific Purposes,ESP)的一个分支 特点：专业化、针对性、实用性 2. 商务英语(Business English)的组成要素 英国商务英语专家Nick Brieger(1997)提出了“商务英语范畴”理论，他认为商务英语应包括： 语言知识(Language Knowledge) 交际能力(Communication Skills) 专业知识(Professional Content) 管理技能(Management Skills) 文化背景(Cultural Awareness) 3. 商务英语(Business E