2019职称英语综合B完美必考重点阅读翻译+完形填空.doc

PAGE PAGE 5 ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ??我也能成为巴赫 作曲家大卫?科普发明了一个电脑软件，它能编写出古典音乐的原创作品。科普花了 30年才 完成这个软件，现在，科普的电脑写出的作品与德国著名作曲家J.S.巴赫写的作品很相似，很少 有人能分辨出其中不同。这一切始于1980年的美国，那时科普正在写一部戏剧，但是他无法创作出新的旋律.于楚他 编写了一个电脑软件来帮他编曲。最开始的时候，软件写出的乐曲并不动听。科普是怎么做的呢？ 他幵始重新考虑人们作曲的方式。他认识到作曲家的大脑就像一个大数据库，他们先是吸收他们 听过的所有音乐，然后去除他们不喜欢的，最后再根据留下的音乐来创作出新的旋律。科普认为， 只有伟大的作曲家才能建立好的数据库，并且能熟记于心，从而创造出新的音乐。科普根据现有的音乐建立了庞大的数据库，最开始的时候，数据库包含了几百部巴赫的作品。 科普的软件将这些数据进行分析：首先它将音乐拆解成小的片段，从中找出固定模式，然后将片 段组合成新的模式。不久，这个软件就能够写出和巴赫风格很像的小曲子。它们并不完美，但这 只是个开始。科普知道，他要做的还有很多一他得写出一整部歌剧。他进一步完普他的软件，不久它就 能够写出更复杂的音乐了。他还在数据库中加人了一些其他作曲家的作品，其中也包括他自己的作品。几年后，科普的软件“艾米”已经能够帮助他创作歌剧了。创作过程餹要作曲家和艾米共同 配合。科赘聆听艾米写出的音乐片段，从中选取他认为好的。有了艾米的帮助，科蓊只用了两个 星期就完成了这部歌剧，叫做《摇篮坠落》。演出获得巨大成功，科普也得到了他有生以来最高 的评价，但是没有人知道他究竟是怎样创作出这部歌剧的。从那以后，艾米已经写了上千部作品。科普现在依然会给艾米反馈，吿诉她自己哪些音乐是 他喜欢的，哪些是不喜欢的，但是现在大部分艰巨的工作是由艾米来完成的！ 家庭在全世界，甚至在同一个社会中，家庭结构有着不同的形式。家庭的构成形式随着不断变化 的社会和经济影响而改变。直到最近，北美洲最普遍的家庭形式为核心家庭，由一对夫妇和他们 未婚的孩子构成。核心家庭是一个独立的单位。它必须能够照料自己。家庭成员紧密依赖着彼此。 在紧急情况下，外界提供给家庭的帮助微乎其微。核心家庭中，只有当条件允许的时候，才会照 料家中年长的亲属。在北美洲，老人很少和家人一起生活，他们‘般住在退休社区和养老机构。在工业社会，例如北美洲，核心家庭之间有很多相似点。在居住在恶劣环境中的因纽特人的 社会中，家庭间也有很多相似点。核心家庭结构良好地适应于流动性的生活。在恶劣的条件下， 流动性能让一个家庭吃饱饭。对北美洲人来说，找工作和提高社会地位同样需要流动性。核心家庭并不总是北美洲人的标准。在农业社会时期，小型的核心家庭经常是大家庭的一部 分。其中可能包括了祖父母、父母、兄弟姐妹、叔伯、阿姨以及表兄弟姐妹。在现在的北美洲， 单亲家庭的数目大幅度增加。由核心家庭构成的单亲家庭的数目是美国由于离婚、分居或者未婚 导致的单亲家庭的两倍。不仅在北美洲，在世界范围内，家庭结构都会随着不断变化的条件而改变。 讲述可怕的过去分析和诠释历史并不是小说家的工作。然而通过用一种生动有趣的方式来描写过去，小说家 可以重现早斯时代，并引起读者的重视。在叙述历史的作家中，有一些黑人作家试图从不同的角 度审视奴隶制。诺贝尔奖获得者托妮?莫里森在她的作品《宠儿》中专门阐述了奴隶制问题。小说的主人公 叫塞丝，她以前是个奴隶，内战之后住在俄亥俄，但是她无法让自己从可怕的记忆中解脱出来。 通过一系列的倒序和痛苦的回忆，读者了解到赛丝为什么以及怎样逃出她赖以生存的种植园，她 那同样试图逃出来的丈夫的命运，以及最后发生在叫做宠儿的孩子身上的事情。莫里森对奴隶受 折磨和遭谋杀的场景描写得很生动，充分地表达出奴隶们的绝望以及奴隶主的残酷。查尔斯?约翰逊的小说《中途》从另一个不同的角度来描写奴隶制，但同样充满着暴力。他 的主人公叫做卢瑟福?卡尔霍恩，是一个游手好闲、身份自由的美国黑人。他偷偷登上了一艘开 往非洲贩卖奴隶的船只。被发现后，他开始为之工作，并亲眼目睹了非洲人被抓起来，然后被运 送到美国这种可怕的状况。当非洲人最终抵抗并占有了船只后，他发现了自己的中间性——并且 被迫与他自己的身份和价值观念妥协。不论是《宠儿》还是《中途》读起来都不轻松，但是它们都是非裔美国作家努力为现代观众 重现重要历史的典范之作。 看许久以前的世界如果你喜欢读类似亚瑟?弗洛梅尔或尤金?弗多这些令人熟知的作家写的旅行图书，那么你 就不会惊讶于旅行写作那悠长、令人肃然起敬的历史。几乎从最早有记载的时期开始，人