管理机构财务规则编排时请注意页次-FAO.PDF

IT/GB-4/11/Report 附录附录 A 第第 1 页页 附录附录 第第 页页 附录附录A 附录附录 管理机构第管理机构第四届会议四届会议决议决议 管理机构第管理机构第四四届会议届会议决议决议 附录附录A.1 附录附录 第第 1/2011 号决议号决议 第第 号决议号决议 管理机构财务规则管理机构财务规则 管理机构财务规则管理机构财务规则 （编排时请注意页次）（编排时请注意页次） （编排时请注意页次）（编排时请注意页次） 管理机构，管理机构， 管理机构，管理机构， 回顾回顾在其第三届会议上，管理机构商定迫切需要在第四届会议上最终确定财务规 回顾回顾 则； 1. 特此通过通过载于本决议附件 中最终确定的管理机构 《财务规则》； 通过通过 2. 决定决定对于在本决议通过之日还不是缔约方的缔约方，在其成为缔约方后的第一 决定决定 个两年度开始适用 《财务规则》第V条。 2 附录 A 第 2 页 附附件件 附附件件 《粮食和农业植物遗传资源国际条约》《粮食和农业植物遗传资源国际条约》 《粮食和农业植物遗传资源国际条约》《粮食和农业植物遗传资源国际条约》 财务规则财务规则 财务规则财务规则 第第I 条条 第第 条条 适用性适用性 适用性适用性 1.1 本规则应指导《条约》的财务管理。 1.2 粮农组织财务条例经 适当变通后应适用于《条约》或目前本规则未明确处 理的所有事项。 第第II 条条 第第 条条 财务周期财务周期 财务周期财务周期 财务周期为两个日历年度，与粮农组织的财务周期一致。 第第III 条条 第第 条条 预预算算 预预算算 3.1 预算应包括财务周期内与之有关的收入和支出，并以美元计算。 3.2 预算应包括财务周期内的工作计划，以及管理机构可能 要求提供的资料、 附件或解释说明等。 3.3 预算应包括以下部分： a) 核心行政预算涉及： • 第 V 条 5.1 款 a 项粮农组织正常工作计划和预算向《条约》提 供的款项，