《高级职业英语》(第二版)读写教程1—课后练习句子翻译.docVIP

《高级职业英语》(第二版)读写教程1—课后练习句子翻译 Unit 1 Adapting to New Environments 1.更重要的是,我们要学会独立生活。 What’s more, we should learn to live independently. 更重要的是,我们缺乏必要的经验。 What’s more, we lack necessary experience. 2.人类有可能最终登陆火星。 Chances are, that man will eventually land on Mars. 格雷斯(Grace)来参加会议的可能性很小。 Chances are, that Grace will not come to the meeting. 3.由于这个原因,他过去的许多朋友都反对他。 For this reason, many of his former friends turned against him. 基于这个理由,我已决定把教书作为未来的职业。 For this reason, I have decided to take teaching as my future career. 4.这不仅是学习新知识的大好时光,还是个人全面发展的大好时光。 This is a great time not only to learn new knowledge but also to develop ourselves in all aspects. 这不仅是放松自己的大好时光,也是体验新事物的大好时机。 This is a great time not only to relax oneself but also to experience new things. 5. 早晨朗读英文会给你带来许多好处。 Reading English aloud in the morning will do you a lot of good. 考试作弊毁坏一个人的品格。 Cheating in an exam ruins one’s personality. Unit 2 Planning Your Career !.护士不但想增加工资,而且想减少(reduce)工作时间。 Not only do the nurses want a pay raise, they also want reduced hours. 中国不仅要发展物质文明(material civilization),也要发展精神文明(spiritual civilization)。 Not only should China develop material civilization, she also should develop spiritual civilization. 2. 你愿意成为一名软件工程师还是软件开发者? Would you rather be a software engineer or a software developer? 你宁愿做饭还是洗碗? Would you rather cook or wash the dished? 3.此外,你还可以进入信息技术(IT)领域。 Besides, you can consider going into the IT field. 此外,你还可以在实习(internship)期积累工作经验。 Besides, you can gather work experience during internship. 4.基于金庸的一部小说,他写了这个精彩的剧本。 Based on one of Jin Yong’s navels, he wrote the excellent play. 根据你目前的身体状况,你最好放弃这个任务。 Based on your present physical condition, youd better give up this task. 5. 工作结束后,他就准备回学院。 With his work done, he prepared to return to his college. 作文收齐之后,老师就让学生回家了。 With all the compositions collected, the teacher sent the students home. 6.一旦你读完了这本书,就该动手写读书报告了。 Once you have finished reading this book, it’s time to write a book report. 一旦确定了目标,就该全力(go all out)实施行动计划了。 Once you