旅游业对文化遗产的影响.pdf

旅遊業對文化遺產的影響 文化遺產的定義 : 文化遺產的定義十分廣泛， 可以包括自然環境及文化環境。 文化遺產可以包含 : 風景 歷史名勝 / 遺址 建築環境 同時亦包括生物多樣 化、古物珍藏、過去及 持續性的文化習慣、知 識及生活體驗。 文化遺產的組成令國家、地 區均產生不同的特質，成為 現代生活的成分。 文化遺產可分為 : 1.有形的文化遺產 2.無形的文化遺產 有形的文化遺產包括有實體 及不同形式的建築物，其中包括 廟宇、皇帝陵墓、遺址等。 例子 : 中國的萬里長城 北京的周口店原始發源地 2/gate/big5//zh anlan.asp?classid=1id=91 無形的文化遺產是指『不限任何 形式的傳統及流行活動，例如在某社 區內，人們按照傳統所進行的活動。 此等自創的活動透過口述或動作傳 達，經年累月透過一連串的集體閒餘 活動被修改，它們包括民間傳說、風 俗、語言、音樂、舞蹈、儀式、節 日、傳統醫療和藥物、烹飪藝術以及 各種有關物質文化的特殊技能，如器 具及棲息地等。 無形的文化遺產可以定義為 何謂文化遺產的旅遊業 ? 『不限任何形式的傳統及流行活 文化遺產旅遊目的為認識當地的文 動，例如在某社區內，人們按照傳 統所進行的活動。此等自創的活動 化及遺產，此類旅客主要遊覽多種 透過口述或動作傳達，經年累月透 文化景點如博物館及遺蹟，會觀看 過一連串的集體閒餘活動被修改， 一些文化表演。另外，他們亦會到 它們包括民間傳說、風俗、語言、 一些具有遺產特色的景點，從歷史 音樂、舞蹈、儀式、節日、傳統醫 性建築物到藝術品到美麗風景。 療和藥物、烹飪藝術以及各種有關 物質文化的特殊技能，如器具及棲 息地 。』 文化旅遊的效應可伸延到國 家特色和文化保存以外。 在強化景點的吸引力和景點 周邊的規劃上，文化旅遊能 夠提供所需的改良動力。 基本上，文化旅遊的存在 可保存當地文化遺產，透 過修復、增加基礎建設及 提供便利設施，旅遊景點 因此得以保留各和美麗。 旅遊業的收益可供應資 金，作景點修復之用，如 修葺歷史建築物、遺址和 古物。 興建基礎建設 : 完善的配套設施可配合旅 遊業的發展。例如 : 公路 火車站 停車場 提供便利設施 : 例如 : 小食亭 洗手間 園林 酒店 旅遊業可推動當地政府修 復文化遺產、改善當地環 境、增建基本設施和提供 便利設施。因此，當地人 及遊客均能在改良工程上 獲得益處。 香港亦有很多歷史建築物 經修復後成為重要的文化 景點。 你可以舉例嗎 ? 荃灣的三棟屋 美利樓 上環的西港城 事實証明旅遊業可成為 保存某地的文化遺產的 原動力，但亦有不少個 案顯示旅遊業發展會導 致文化遺產的破壞，情 況以對有形的文化遺產 的影響較為嚴重。 個案分享 : 中國西安秦代兵馬俑 自兵馬俑出土及全面開放作為旅遊景 點後，現已逐漸受細菌侵蝕所威脅。 原因之一是由於陵墓內的濕度改變， 加上旅客所呼出的二氧化碳，成為細 菌滋生的溫床。旅客人數不斷上升， 細菌不斷侵蝕雕像及壁畫的情況亦日 趨嚴重。 當景點太吸引時， 太多的遊客會破壞景 點。 人體排出汗水所 含的酸性與酸雨 相若，可使室內 的壁畫、雕像及 顏料被侵蝕。 行人小徑和建築物的地面和 樓梯常被磨損，文化遺產亦 因此而被破壞。 隨地拋棄垃圾和小販擺賣造成 視覺污染，給遊客不愉快的經 歷。 汽車和巴士造成空氣污 染，使景點失去吸引力。 除上述所指出的破壞， 旅遊業的發展亦會對無 形的文化遺產造成破 壞。 旅遊業發展下真實的及商品化的文化 對旅客而言，前往東道國感受 當地的文化實為旅遊的一大動 力，但相對於發源地及原居民 而言，拓大與外界的接觸，無 疑加強與發展國家國民間的交 往，而此舉勢必令本地文化變 成 『假地道』。 文化作為商品的一種 因旅遊業所帶來的收益，土著的工 藝品或會因應遊客的需求，在款式 及形式上被加以改變，使原來的工 藝品因此失去其真正價值及意義。 而另一方面，這些