隐私条例通知-NoticeofPrivacyPractices-ChildrensHospitalOakland.PDFVIP

隱私條例通知 (Notice of Privacy Practices) 2015年11月13 日起生效 本通知介紹了我們會如何使用和透露您孩子的醫療信息，以及您如何能獲得這些信息。請仔細閱讀。 如果您是患者，我們在本通知中所指的您的孩子，也是指您。 如果您對本通知有任何疑問，請聯絡奧克蘭 UCSF Benioff 兒童醫院 (UCSF Benioff Children’s Hospital Oakland) 的隱私官員，電話 510-428-3446 。 本通知所涵蓋的人員範圍？ 個醫院顯眼的位置張貼當前通知的複印件，並公佈於網站 。新通知將包括生效日 本通知描述了我們醫院的各業務部門，即如下： 期。 • 奧克蘭兒童醫院和研究中心 (UCSF Benioff Children’s Hospital Oakland) 直接掌控下的所有員工、工作員、志 投訴: 如果您認為您/您孩子的隱私權受到侵犯，您可以向 願者及其他人員。 醫院提交投訴。投訴必須以書面形式寄至: UCSF Benioff Children’s Oakland, Privacy Officer, 747 52nd Street, • 被授權可將信息輸入到您孩子醫療記錄中的醫院所有部 Oakland, California, 94609 。您孩子的護理和治療將不會 門和科室及任何專業醫護人員。 受到影響，您也不會因提交投訴而受到懲罰。您還有權利 • 給患者提供醫療服務的所有相關醫生。 直接向民權辦公室(Office for Civil Rights)美國健康與人類 • 由奧克蘭Benioff兒童醫院 (UCSF Benioff Children’s 服務部秘書長(Secretary of the U.S. Department of Health Hospital Oakland) 經營的任何診所，包括衛星診所和其 and Human Services) 提交投訴。 他 院外地點。 我們如何使用或透露您的醫療信息 我們對醫療信息的承諾 以下分類描述了我們使用和透露信息的不同方式。對每個 我們知道，有關您的孩子和您孩子的醫療信息是個人的。 類別的使用或透露，我們將解釋意思並給出一些例子。在 我們承諾保護您和您孩子的醫療信息。 一個類別中不會列出每種使用或透露。但是，我們被允許 我們對您孩子在醫院接受的護理和服務建立一個記錄。我 使用和透露的所有方式都會歸入其中的一個類別。 們需要這些記錄來為您的孩子提供優質服務，及遵從一定 用於治療。我們將會使用您孩子的信息為他/她提供治療或 的法律要求。 服務。這意味著我們將透露有關您孩子在醫院的醫生、護 士、技師、醫科學生或參與護理孩子的醫務人員等醫療信 本通知適用於您孩子從這個醫院獲得護理的所有記錄，不 息。例如，您孩子的兒科醫生要轉診孩子到胸肺科診所治 論是醫院醫護人員的記錄還是您孩子的私人醫生的記錄。 療孩子的哮喘。兒科醫生可能需要和胸肺科醫生共享醫療 對於醫生辦公室或診所創建的醫療信息的使用和透露，您 信息。醫院的不同部門也可能共享孩子的醫療信息，以便 孩子的私人醫生可能有不同的政策或通知。 配合您孩子需要的不同服務，如處方、化驗和X光片。您孩