MTI公司政策手册目的本《反腐败政策》（下称政策）旨在遵守美国《反.PDFVIP

MTI 主题：反腐败和反贿赂 第 1 页，共 4 页 公司政策手册 职责：员工义务 第 310 号政策 适用范围：全体 MTI 员工 适用区域：MTI 所有区域 目的 本《反腐败政策》（下称“政策”）旨在遵守美国《反海外腐败法》 （下称 “FCPA”）和我司业务经营所在管辖区域内 之反贿赂法律的要求。我司已经采用了该政策，以便确立公司员工和业务合作伙伴须遵循的标准和程序，从而防止在公 司全球业务经营过程中出现贿赂和官员腐败的行为。 范围 本政策在全世界范围内适用，具体适用于 Minerals Technologies Inc. 和其所有美国及国际子公司、关联公司、合伙 企业、合资企业以及 Minerals Technologies Inc. 直接或间接有效控制的其他业务组织（下称“公司”或 “MTI”）。 本政策适用于公司的所有董事、官员和员工。 政策 无论是公司还是代表公司行事的任何第三方，均不得向任何 “政府官员”或任何其他人士或实体（包括私营领域或商业 领域中的人士或实体）提供、允诺、授权或支付 “任何有价物”，这些行为的目的是引诱接收人滥用其职权或获得不恰 当的 “经营优势”。 在本政策中：  “任何有价物”包括但不限于：现金、现金等价物（如礼品卡）、礼物、旅游、膳食、娱乐活动、车辆使用、 食宿或有价值的好处，如为朋友和亲戚提供的教育和工作机会。在本政策中，“有价物”没有最低价值限制。 甚至一个小礼物也是“有价物”。  “贿赂”是指向任何“政府官员”或任何其他人士或实体（包括私营领域或商业领域中的人士或实体）提供、 允诺、授权支付或支付 “任何有价物”的行为，这些行为的目的是引诱接收人滥用其职权或获得不恰当的“经 营优势”。  “经营优势”范围较广。它包括，如，获得或保留业务，获得优待或获得政治或业务让步。  “政府官员”范围较广，包括任何选举或委任的政府官员；代理或代表政府官员、机构、部门或履行政府职能 的企业的任何员工或其他人士；代理或代表完全或部分被政府所有或控制的任何企业的任何员工或其他人士； 任何政党、官员，代理或代表政党的员工或其他人士，或任何公职候选人；或代理或代表公共国际组织的任何 员工或人士。  “中间人”指的是代表公司的任何第三方，无论其职位；或代表公司自行行事的任何第三方；或与公司一同行 事的任何第三方，包括委托销售代理、经销商、销售代表、顾问、游说者、运输或物流提供商、清关代理、经 纪人及合营伙伴和按公司授予的授权书行事的任何非公司第三方。 生效日期 2014 年 6 月 取代原版 MTI 主题：反腐败和反贿赂 第 2 页，共 4 页 公司政策手册