多模式话语社会实践性.PDF

　语言学研究　SOC AI L SC IENCES NI NANJ NI G　No. 8　Aug. 2006　 多模式话语的社会实践性 1 2 成 　文 　田海龙 ( 1天津商学院外国语学院讲师 天津 300 134) (2 天津商学院外国语学院教授 天津 300 134) 摘要 : 以 Kre ss L eeuwen提出的多模式话语理论为基础 ,运用功能语言学的方法 ,对卫生部新闻办公室 　 二 2003年 5月 9 日发布的病例报告进行批评性分析 ,提出多模式话语参与社会实践的特点是形成合力 ,其多模 ○ 式之间的关系亦呈现出相互补充 、相互增强 、并以一种模式为主的特点 。 ○ 关键词 :病例报告 ;多模式话语 ;功能分析 ;社会实践 ;特点 六 年 中图分类号 : H 0 - 05　　文献标识码 : A 　　文章编号 : 100 1 - 8263 (2006) 08 - 0135 - 07 第 八 期 2003年上半年 , 中国内地大部分地区发生了 定群众情绪 、制定对应措施 、以及表明我们战胜非 　 非典型肺炎 。非典型肺炎也称 SAR S,最初发生在 典的信心都起到很大的积极作用 。新闻办公室积 南 广东省 ,后蔓延到内地 26 个省市自治区。到四月 极利用符号和话语资源进行话语实践 ,通过对信息 京 社 下旬 ,北京的病人急剧增加 ,许多医护人员受到感 的调控指导抗击非典斗争的发展 ,对取得斗争的胜 会 ( ) 染 。尤为严重的是 , 由于人类还未认识其传播规 利起到了积极的作用 田海龙 , 2004 。本文从多 科 律 ,还未掌握治疗的技术 ,这种恶性传染病不仅夺 模式话语的角度 ,进一步研究病例报告的话语实 学 去人的生命 ,并使更多的人染病 ,而且给人们心灵 践 。主要回答两个问题 ;多模式话语如何共同参与 　 造成了极大恐慌和不安 。面对疫情 ,从中