中西方新闻传播理念的比较研究.pdfVIP

传媒 nternationa Report I -■ 中西方新闻传播理念的比较研究 文 ／王 颖 新 闻理念是指不 同媒体在新闻 新闻价值观的差异。我国的新闻 都无法轻易磨灭的，而新 闻文化系统 实践 中对于新闻的独特理解 ，并涵盖 媒体往往关注重大题材，而西方媒体则 作为整个文化系统的一个重要组成部 了对新闻优劣进行判断的一整套媒体 更关注个人 ，更多地从个体视角来报道 分 ，无疑是本民族文化理念的自然延 内部标准。虽然 中西方媒体在对新闻 普通人的经历和生活。如中国新闻奖的 伸 ，并随着时间的推移这种积淀愈来 理念的核心要素的理论认识上保持着 获奖作品大部分都是有关重大事件的报 愈深 。当前 ，随着网络传播工具的 日 高度的一致性 ，但在具体新闻实践中 道 ，题材都属于当年的宣传热点或者国 趋成熟和全球化战略的 日益深入 ，不 却存在着很多不 同之处 。以普利策经 家大事 ，如 《转变，中国道路的历史性 同文化体系之问的冲突已经代替资源 营的 《世 界报 》和史量才主管的 《申 跨越——从十六大到十八大 (上)》在 争夺成为世界不稳定的因素 。哈佛大 报 》为例 ，在办报之初 ，普利策主 2013年l0月25日揭晓的第23届中国新闻 学教授塞缪尔 ·亨廷顿在其名著 《文 张以煽情 的新闻报道 内容来提升报纸 奖中获得特别奖，该篇 《人民日报 》的 明的冲突与世界秩序的重建 》中曾 的发行量，以揭露社会的阴暗面 、强 评论从全球化的视野高度概括了十六大 预言 ，在后冷战时期暴力冲突的起 因 调社会改革的必要性作为社论内容来 以来的10年间，中国共产党在历史转变 主要是世界主要文明和宗教之间的差 刺激读者 。在普利策的经营理念中， 中不断丰富和拓展中国特色的社会主义 异。过去有很多国内学者认为美国媒 新闻内容和新闻评论的重要性是等同 道路 ，取得了举世瞩 目的成就，并极大 体总是消极地报道 中国并苛刻地描绘 的，二者互相依赖且彼此推动。而史 地激发了中华民族的道路自信 、理论 自 中国，其最根本的原因是两国文化传 量才则是采取 “重新闻，轻言论”的 信和制度 自信 ，是迎接十八大主题宣传 统之间存在的差异。美国媒体塑造的 办报方针 ，以 “局外人 ”的角色行传 的经典之作 ，这也体现了我国新闻传播 中国负面形象 已根深蒂固地在美国大 播之事。 以群体为本位的思想。而美国的普利策 众文化中得以确立，因此美国媒体在 新闻奖则浓墨重彩于个人的生存状态。 对华报道时经常不由自主地采取先入 _ 中西方新闻理念差异产生的 ~H2013年的普利策突发图片新闻奖的内 为主的态度。 原 因 容是 “叙利亚当地一座医院外，一名男 新闻从业个体的差异。德国社会 西方新 闻媒体 日渐淡化其政治 子抱着他的儿子哭泣，孩童死于叙利亚 心理学家和传播学四大奠基人之一库 色彩，不断回归其信息载体的本质属 政府军的袭击”的民生事实，体现了西 尔特 ·勒温 ，在他的著作 《群体生活 性 ，认为新闻机构就是单纯地进行新 方国家传播以个体为本位的思路。 的渠道 》中系统地阐述了 “把关人” 闻生产和销售的企业 。而我 国新闻媒 文化传统的差异。每一个民族都 (gatekeeper)理论 。他认为信息的 体一直延用马克思称谓的 “喉舌”一 有其悠久的文化传统，我国以儒家文 流动是在一些含有 “门区”的渠道中 词来形容媒体的性质和作用 ，即媒体 化为核心，而西方国家以基督教文化 进行的，在这些渠道 中存在着众多的 按其使命来讲是社会的捍卫者。 为主流 ，这种历史的烙印是任何力量 “把关人 ”，他们控制着信息的传