日产中英文对照..doc

PAGE 78 Old 4WD: 旧款四轮驱动： ECU PART NUMBER； 电控单元（ECU）零件号： l WORK SUPPORTED 工作支持 l DATA MONITOR 数据流 l SELF-DIAG RESULT 自诊断结果 l ECU PART NUMBER 电控单元（ECU）零件号： * START TORQ OFFSET ADJ 起动扭矩偏移调整 * CLUTCH/F RLS LIM ADJ 前进离合器释放限制调整 ST-T OFFSET 起动扭矩偏移 CLUTCH/F RLS LIM 前进离合器释放限制 ST-T OFFSET X.X/8 启动扭矩偏移 CL/F RLS LIM X.Xkgm 前进离合器释放限制 START TORQ OFFSET 起动扭矩偏移 SELF-DIAG RESULT 自诊断结果 *INITIAL START* 初始起动 1 2 CONTROL UNIT [RAM] 控制单元[RAM] 3 CONTROL UNIT [ROM] 控制单元[ROM] 4 CONTROL UNIT [EEPROM] 控制单元[EEPROM] [B2] 0 VHCL SPEED SEN FR 右前车速传感器 1 VHCL SPEED SEN RR 右后车速传感器 2 DUTY SOLENOID 负荷电磁阀 3 2-4WD SOLENOID 2/4轮驱动电磁阀 4 MOTOR RELAY 马达继电器 5 6 7 C/U（ADC）/THRTL SEN [B3] 0 OIL TEMP SENSOR 机油温度传感器 1 N POSI SW TF 空档位置开关 2 CLUTCH PRESSURE 离合器压力 3 LINE PRESSURE 管路压力 4 ENGINE SPEED SIG 发动机速度信号 5 THROTTLE POSI SEN 节气门位置传感器 6 BATTERY VOLTAGE 电瓶电压 7 [B4] 0 4WD MODE SW 四轮驱动模式开关 1 OPER SIGNAL 制动防抱死系统（ABS）动作信号 2 WAIT DETECT SWITCH 等候探测开关 DATA MONITOR 数据流 VHCL/S SEN FR 右前车速传感器 VHCL/S SEN RR 右后车速传感器 ENGINE SPEED 发动机转速 THRTL POS SEN 节气门位置传感器 FUILD TEMP SEN 变速器油温传感器 BATTERY VOLT 电瓶电压 2WD SW 2轮驱动开关 LOCK SW 锁止开关 N POSI SW TF 空挡位置开关TF LINE PRES SW 管路压力开关 CL PRES SW 离合器压力开关 ATP SW 自动变速器档位开关 N POSI SW AT 自动变速器空档N位置开关 R POSI SW AT 自动变速器倒档R位置开关 P POSI SW AT 自动变速器驻车档P位置开关 CLOSED THL/SW 节气门关闭位置开关 ABS OPER SW 制动防抱死系统（ABS）动作开关 WAIT DETECT SW 等候探测开关 THROTTLE POSI 节气门位置 4WD MODE 四轮驱动模式 VHCL/S COMP 车速传感器比较 COMP CL TORQ 离合器扭矩比较 DUTY SOLENOID 负荷电磁阀 2-4WD SOL 2/4轮驱动电磁阀 2-4WD SOL MON 2/4轮驱动电磁阀监视器 MOTOR RELAY 马达继电器 MOTOR RELAY 马达继电器 ABS CONT OPER 制动防抱死系统（ABS）连续作用 4WD FAIL LAMP 四轮驱动（4WD）故障灯 2WD IND 两轮驱动（2WD）指示灯 AUTO IND 自动指示灯 LOCK IND 锁止指示灯 ST T-OFFSET 起动扭矩偏移 CL/F RLS LIM 前进离合器释放限制 ECU INPUT SIGNALS 电控单元（ECU）输入信号 VHCL/S SEN FR 前车速传感器