2017.11.29《氓》优秀课(翻译).pptVIP

三岁为妇，靡室劳矣。 夙兴夜寐，靡有朝矣。 言既遂矣，至于暴矣。 兄弟不知，咥其笑矣。 静言思之，躬自悼矣。 wéi 作为 没有 多年来作为你的妻子， 家中的劳苦活没有不干的。 早起 一日，一天 早起晚睡， 没有一天不是这样。 已经 顺心、满足 （你的心愿）已经满足了， 就逐渐对我凶狠起来了。 了解 Xì笑的样子 我的兄弟不了解（我的处境）， 都讥笑我啊。 自身 伤心 静下来想想我的处境， 只能独自悲伤了。 家务，家里的劳苦活 语助词 语助词 sù mǐ 及尔偕老，老使我怨。 淇则有岸，隰则有泮。 总角之宴，言笑晏晏。 信誓旦旦，不思其反。 反是不思，亦已焉哉！ 与，同 （原想）和你白头到老， 但相伴到老的心愿会使我怨恨。 xí 低湿的地方 通“畔”，边岸 淇水（再宽）总也有个岸， 低湿的地方（再大）也有个边。 欢乐 欢乐和悦的样子 回想少年时一起快乐玩耍， 我们有说有笑，欢乐和悦。 誓言真挚诚恳的样子 违背、违反 （你的）誓言真挚诚恳， 没有想到你会违背誓言。 这，指代誓言 停止 语气词 你违背誓言，不念旧情， 那就让这份爱情了结了吧！ 、共同 指代少年时代 二、品读赏析 1.《氓》采用了什么方法描写“氓”和女主人公的性格？ 《氓》 恋爱 婚变 决绝 章节： 一 二 三 四 五 六 人物： 女：秋以为期  载笑载言 士贰其行 至于暴矣 亦已焉哉 ！ 男：氓之蚩蚩 抱布贸丝 夙兴夜寐 靡有朝矣 反是不思 （憨厚老实） （热情纯真） （自私变心） （辛苦蒙辱） （冷酷无情） （毅然坚决） （对比） 情节： 2.《氓》哪些文句采用了比兴手法？ 古典诗歌 比、兴 艺术手法的运用 　 　 第三章 　　1、“桑之未落，其叶沃若” 桑树没有落叶的时候，它的叶子新鲜润泽。 兴:先言他物以引起所咏之辞 比：比喻 兴： 以兴起，总结出自己得出的生活经验。 喻体 本体 桑 其叶沃若 女子 女子的青春年华 比： 古典诗歌 比、兴艺术手法的运用 　　第三章 　2、“于嗟鸠兮, 无食桑葚” 唉，斑鸠呀，不要贪吃桑葚！ 兴：先言他物以引起所咏之辞 比：比喻 比： 斑鸠 桑葚 女子 男子 用“鸠”“无食桑葚”比喻女子不要迷恋男子。 喻体 本体 于嗟鸠兮, 无食桑葚 比 古典诗歌 　　　　第四章 　　　3、“桑之落矣，其黄而陨” 桑树落叶的时候，它的叶子枯黄，纷纷掉落下来 兴 兴： 比： 以兴起，引出男子变心的原因。 士也罔极，二三其德 　桑叶 其黄而陨 女子 女子年长色衰 兴： 喻体 本体 4、“淇水汤汤, 渐车帷裳” 淇水波涛滚滚，浪花打湿了车上的布幔。 兴 兴： 以“淇水”起兴，写出婚后的不幸，并点出婚姻不幸的根本原因和女子的清白。 女也不爽……士也罔极…… 古典诗歌 当代著名学者鲍鹏山说：“在《诗经》中最完美的女性，我以为便是那位卫国女子。” 请结合诗文分阶段来谈谈她的完美体现在哪些地方？并概括女主人公的形象。 三、讨论交流： “恋爱”部分（1-2章） 可爱之处： 温柔、体贴、善解人意、痴情。 韶关市田家炳中学 李达均 * 一、导入 “郎骑竹马来，绕床弄青梅。”——浪漫； “关关雎鸠，在河之洲，窈窕淑女，君子好逑。”——追求； “一日不见，如三月兮；一日不见，如三秋兮；一日不见，如三岁兮。”——相思； “衣带渐宽终不悔，为伊消得人憔悴。”——无悔； “执子之手，与子偕老。”——忠贞。 可见，爱情，酸甜苦辣。今天，让我们走进《诗经》之名篇《氓》，去领略女主人公的悲欢离合吧。 ——爱情是人类的永恒主题 * 《诗经》是我国第一部 总集。 内容： 形式： 手法： 收入 时期的诗歌 首。 汉以前被称为 或 。 《诗经》是我国古典诗歌 的源头。 诗歌 从西周到春秋 305 《诗》 《 诗三百》 风 雅 颂 赋 比 兴 四言为主，重章反复 现实主义 诗经六义 温故知新 诗经“六义” “六义”即风、雅、颂；赋、比、兴。 1.三大基本内容： 　“风”：指十五国风，是各地的