会饮篇的开篇-重庆理工大学学报.PDF

  1. 1、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。。
  2. 2、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载
  3. 3、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
查看更多
重庆理工大学学报(社会科学)  2014年第28卷第2期 语言 ·文学 JournalofChongqingUniversityofTechnology(SocialScience)Vol.28No.22014 doi:10.3969/j.issn.1674-8425(s).2014.02.021 《会饮篇》的开篇 ———以伯纳德特英译本为中心 肖泓癑 (陕西师范大学 文学院,西安 710062) 摘要:《会饮篇》是柏拉图的重要作品之一。柏拉图运用“显白———隐微”式的写作手法阐释了 其中的微言大义。美国古典学家伯纳德特对《会饮篇》非常重视,对他的英译本《会饮篇》开篇 进行研究可以深化对伯纳德特和《会饮篇》的研究。对伯纳德特英译本《会饮篇》开篇,也即该 篇对话发生的大背景进行考察,认为其隐含着深刻的哲学意图。 关键词:《会饮篇》;赛斯 ·伯纳德特;阿波罗多洛斯;哲学 中图分类号:I106;B502.232  文献标识码:A 文章编号:1674-8425(2014)02-0107-04 OpeningofSymposium:TakingtheEnglishVersion ofSethBenardeteastheCenter XIAOHongyue (CollegeofChineseLanguageandLiterature,ShaanxiNormalUniversity,Xi’an710062,China) Abstract:TheSymposiumisoneofthemasterpiecesofPlato,andheexpoundshisopinionbyusing theexotericesotericwritingart.SethBenardete,theAmericanclassicalscholar,paysmuchattention totheSymposium.ThestudyonhisinterpretationcandeepenhisresearchonSymposium.Thispaper triestostudytheopeningoftheSymposiumwhichcontentsthebackgroundoftheconversation.Itcan helptoanalyzethebackgroundofthe“symposium”,whichisthoughttoimplyprofoundphilosophy intention. Keywords:Symposium;SethBenardete;Apollodorus;philosophy   《会饮篇》是柏拉图的重要作品之一,柏拉图 重新翻译了《会饮篇》,于2001年由芝加哥大学出 运用“显白———隐微”式的写作手法阐释了其中的 版社出版。 微言大义,正因如此,《会饮篇》历来为学术界所关 注。美国古典学家赛斯 ·伯纳德特是施特劳斯的 一、乌托邦的倒掉和欲望的加强 高足,其身后留下了大量作品,广度和深度令人吃 惊。伯纳德特对《会饮篇》非常关注,不仅编辑出 施特劳斯的《会饮篇讲疏》里讲到一个非常重 版了施特劳斯所著的《论柏拉图的<会饮 >》,还 要的问题,那就是《理想国》是发生在城外的,发生   收稿日期:2013-04-26 作者简介:肖泓癑(1989—),女,陕西安康人,硕士研究生,研究方向:比较文学与世界文学。 引用格式:肖泓癑.《会饮篇》的开篇———以伯纳德特英译本为中心[J].重庆理工大学学报:社会科学,2014(2): 107-110. Citationformat:XIAOHongyue.OpeningofSymposium:TakingtheEnglishVersionofSethBenardeteastheC

文档评论(0)

fengruiling + 关注
实名认证
内容提供者

该用户很懒,什么也没介绍

1亿VIP精品文档

相关文档