- 1、本文档共4页,可阅读全部内容。
- 2、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
- 5、该文档为VIP文档,如果想要下载,成为VIP会员后,下载免费。
- 6、成为VIP后,下载本文档将扣除1次下载权益。下载后,不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们。
- 7、成为VIP后,您将拥有八大权益,权益包括:VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
- 8、VIP文档为合作方或网友上传,每下载1次, 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等,对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
查看更多
关于大学生英语教学引入英美文化问题的思考
关于大学生英语教学引入英美文化问题的思考
摘要:英语作为一门语言学科,是以语言文化为载体的,在英语教学中,引入英美文化对于加深对语言的学习,培养学生的英语意识、英语文化修养和跨文化交际能力等方面都具有不容忽视的作用。然而就目前大学生英语教学而言,在对英美文化的引入方面还存在一些问题,不利于大学生英语水平和能力的提升,对此下文就根据本人的教育?验,提出几点思考。 关键词:大学生 英语教学 英美文化 问题 思考 中图分类号:H319 文献标识码:A 文章编号:1009--0169-01 掌握一门语言,除了要加强专业性技能的培养和训练以外,还需要从根本上了解语言背后的文化,感受所学语言所承载的文化内涵,以更为全面地展示文化魅力和文化吸引力,从根本上实现语言的交际性、传播性。以英语教学为例,如果在教学中片面强调对英语专业知识和技能的培养而忽略英美文化,语言与文化无法做到有效的结合,这样不仅造成学习的刻板性,甚至对于学生语言意识、语言文化修养和跨文化交际能力的形成和提高都造成一定负面的影响。而下面就以大学生英语教学引入英美文化为出发点,探讨其中存在的问题以及解决措施,希望对提升语言与文化的融合度,增强教学中的语言文化性质,使教学达到预期的目的提供一点依据。 一、大学生英语教学中引入英美文化的必然性 语言作为文化的载体,文化作为语言的内涵,二者之间相互作用、相互影响,在英语教学中,引入英美文化对于提升教学质量和教学效果往往能起到一个事半功倍的效果。一方面,由于二者之间的关联性,本身就是缺一不可的。对于我国的大学生而言,英语作为一门外国语言,在学习方法、思维方式、行为习惯、语言表达、语境语感等方面存在明显的差异性,而这种差异性往往也是由于文化的差异所造成的,语言的文化属性是语言交际的思维基础,也就是说只有当语言学习与语言文化相结合时,才能更为深刻地掌握语言背后的实质和内涵,加深对语言的认识,促进学生英语思维和意识的形成,以更好地服务于英语学习,提升英语学习效果。另一方面,英语教学中引入英美文化是提高学生语言运用能力、语言表达能力、社会文化能力的基础。语言教学最根本的目的是用来交际、交流,以加深对文化的了解,推进文化的传播。良好的语言文化修养是建立在良好的语言能力、语用能力和文化水平上的,三者之间是相辅相成的,是学生主动接受英语、了解英语,提升英语能力和水平的关键,同样也体现了学生的跨文化语言交际能力和语言综合素养。 二、大学生英语教学引入英美文化中存在的不足 在素质教育的推广下,对大学生英语教学提出了更高的标准和要求,教学不仅仅只是为了满足对学生英语能力和英语水平的提升,也是从实际出发,更加强调对学生英语思维和英语语言文化素养的培养。各大院校在英语教学中积极引入英美文化,突出文化与语言的结合,以此达到英语教学改革和创新的目的。然而在具体的实践中,以下几点不足仍然需要重点关注。 一是,英美文化渗透不够。没有从根本上认识到文化引入的实质和内涵,使教学反而呈现画蛇添足的局面。英语教学中英美文化的渗透是让学生通过教学内容了解内容背后的文化含义,以增强学生的情感体验,让学生以英美文化思维来学习英语,以达到语言与文化的相互作用和相互影响。然而目前,对于英美文化的渗透更多的是停留在影视作品的赏析和课本的学习上,而且大部分教师自身对英美文化知之甚少,在教学中仍偏向于用中式思维来学习英语,造成语言学习的局限性和思维的框架性,使学习对于英语学习处于一个被动的接受状态,不利于学生今后综合语言能力的提升。 二是,文化之间的差异性。中西文化是存在明显的差异性的,而语言作为一种文化的表现,在学习过程中难免会因为两种文化的不同而产生矛盾,特别是在英美文化渗透不够的影响下,这种文化差异性由于不了解、不深刻而更为明显,致使很多学生在学习中无法形成英语意识,造成理解困难、思维局限,语感差,语言运用和表达能力弱。除此之外,教学模式的单一性,也是限制英美文化引入的一个关键,无法真正了解和掌握英美文化的多样性和丰富性,使其更好地服务于英语教学。 三、大学生英语教学引入英美文化的思考 在英语教学中引入英美文化需要正视中西文化之间的差异性,正确认识语言学习与语言文化之间的内在联系,在把握教学的主旋律的同时,结合教学内容,准备引入的文化背景知识,拓展学生的英美书籍阅读量,以帮助学生更为全面、深刻地认识和理解英语知识点、内容,摆脱以往教学中思维的局限性,让学生在文化的熏陶中,提升自身的英语思维、英语意识和英语文化素养。 除此之外,当前校园文化的多元化、多样性也为学生英语学习提供了有利的条件,为增强语言学习的实用性和学生的语言表达能力、运用能力,鼓励学生参与到社团活动中,让学生在社团活动中切实体验英语语言情感,去感受不同文化所展示的不同魅
文档评论(0)