肠道筛查的进一步检查.pdfVIP

Screening per i tumori intestinali 肠道筛查的进一步检查 – Ulteriori investigazioni 4 .uk 肠道筛查的进一步检查 您的检查结果显示在您的粪便中发现血液。这并不 意味着您患有癌症。这只是意味着我们将对您的情 况进行评估，并可能会进行结肠镜检查。这个结果 很可能是肠道息肉（小赘生物）出血而造成的，而 不是肠癌造成的。它也可能是由其他情况造成的， 如痔疾（痔疮）。 下一步将做什么？ 请拨打免费预约电话与专业筛查医生进行预约。 您进行预约后，专业筛查医生将电话联系您，与您讨论有关肠道检 查的事宜（结肠镜检查）。这是为了确定您有无可能需要治疗的疾 病。每100名进行该检查的人中大约会有2人的粪便中带有血液。专 业筛查医生将询问您一些有关整体健康的问题，以确定您是否适合 做结肠镜检查。这个电话最长可能会持续一个小时。如果您需要在 电话后与专业筛查医生见面，您可以进行预约。 2 .uk 我为什么需要进行结肠镜检查？ 结肠镜检查是对您的大肠进行检查。它能发现您的粪便中出现血液 的原因，有助于治疗，而且必要时，还可决定是否需要进一步的检 查。结肠镜检查在医院的内窥镜室进行。 什么是结肠镜检查？ 结肠镜检查是一种检查大肠（结肠）内壁的方法，目的是查明是否 有任何病变存在。结肠镜检查也可以让我们采集少量肠道样本（活 检），必要时进行实验室分析。结肠镜检查期间，您的专业筛查医 生将全程陪同您。 检查中所使用的仪器叫做结肠镜（观察器），具有灵活性。每个结 肠镜都配有一个光源，能对准肠道内壁。结肠镜图像将显示在屏幕 上，这样肠镜检查师就能检查出您的肠道是否有任何病变或炎症。 在检查期间，肠镜检查师可能需要从您的结肠内壁上采集一些样本 进行分析。我们将保留样本并可能拍视频记录和照片，作为备案。 3 肠道筛查的进一步检查 检查前的准备 饮食 我们需要清楚地观察肠道，因此，如果您决定进行结肠镜检查，我 们将寄给您一些轻泻剂，供您清肠之用。 检查前两天 您需要摄入低纤维饮食，并大量饮水。 检查前一天 • 不要摄入任何固态食物。 • 您应该仅摄入流质，例如含糖饮料、肉汤、红茶与加糖咖啡、清 汤和果冻。 • 您还需要服用我们随本手册一起寄给您的轻泻剂。您的专业筛查 医生将与您讨论具体事宜。请按照说明书使用轻泻剂。如有任何问 题，请与您的专业筛查医生联系，或致电热线服务电话，将会有人 为您提供帮助。 检查当天 • 您应该在检查进行之前继续大量饮水。 • 请携带睡袍与拖鞋。 • 请不要携带贵重物品。 4 .uk 我的药物怎么办？ 您应按照习惯服用大多数常规药物。但是请注意以下药物。 如果您正在服用补铁剂，您必须在检查前一星期停药。如果您正在 止泻宁或可待因，您必须在进行结肠镜检查前三天停药。 糖尿病 如果您患有糖尿病，且采用胰岛素或药物控制病情，请在进行结肠 镜检查前致电您的糖尿病护理专家寻求建议。或者，可以与您的专 业筛查医生联系。 抗凝血剂 如果您正在服用稀释血液的药物或药片，例如华法林，请致电您的 专业筛查医生。 过敏 如果您对乳胶过敏或有其他过敏反应，请致电您的专业筛查医生获 取建议。 5 肠道筛查的进一步检查 我到达时会发生什么? 当您到达医院内镜检查室时，您的专业筛查医生将与您见面。您可 以询问更多关于结肠镜检查的问题，并就您的任何担忧进行讨论。 专业筛查医生将确保您了解检查过程，并就您的任何担忧或问题进 行讨论。如果您决定使用镇静剂，她可能会在您的手背或手臂上插 上一根小管（一根小的塑料管或针）。之后将通过这个管子给您注 射镇静剂。 使用镇静剂后的24小时内，您一定不能开车、饮酒、操作重型机械 或签署任何具法律效应的文件。您需要有人陪同回家，所以您必须 安排一位家人或朋友来接您。您需要将他们的电话号码告诉护士， 这样她能够在您准备回家时与他们取得联系。您还需要有人整夜陪 伴在您身边。 专业筛查医生将询问一些与您健康有关的问题，并进行简短评估。