国际组织在支持实现国际组织在支持实现国际组织在支持实现爱知.PDFVIP

CBD Distr. GENERAL UNEP/CBD/SBSTTA/19/8 19 September 2015 CHINESE ORIGINAL: ENGLISH 科学、技术和工艺咨询附属机构 第十九次会议 2015 年11 月2 日至5 日，蒙特利尔 临时议程*项目4.3 森林生物多样性森林生物多样性：：国际组织在支持实现国际组织在支持实现爱知爱知生物多样性指标方面的作用生物多样性指标方面的作用 森林森林生物多样性生物多样性：：国际组织在支持实现国际组织在支持实现爱知爱知生物多样性指标方面的作用生物多样性指标方面的作用 执行秘书的说明 导言导言 导言导言 1. 在第 XII/6 号决定的第 12 段，缔约方大会请执行秘书编制一份研究报告，探讨拥 有大量森林方案的国际组织和秘书处应如何协助执行《2011-2020 年生物多样性战略计 划》和实现与森林相关的各项爱知生物多样性指标，并向科学、技术和工艺咨询附属机构 作出汇报，包括以相互支持的方式实现与森林相关的爱知生物多样性指标采取进一步行动 的备选办法。在这方面，缔约方大会注意到2015 年 5 月联合国森林问题论坛第十一届会 议上讨论的关于森林问题国际安排的持续审查，并邀请森林合作伙伴关系的其他成员为研 究报告提供意见。缔约方大会还强调第 X/36 号决定中说明的涉及与森林相关机构的合作 问题的各项行动。 2. 秘书处与森林合作伙伴关系的其他成员协作，编制了有关拥有大量森林方案的各国 际组织和各秘书协助执行《2011-2020 年生物多样性战略计划》的信息的汇编。该汇编以 UNEP/CBD/SBSTTA/19/INF/3 号文件印发。秘书处参加了联合国森林问题论坛（森林问 题论坛）第十一届会议，并在该届会议的间隙组织了一次会边活动，介绍该汇编的草案和 讨论进一步同一些组织1 协作支持实现爱知生物多样性指标的机会。 * UNEP/CBD/SBSTTA/19/1 。 1 全环基金、国际热带木材组织、防治荒漠化规约。出席会边活动的有来自农林中心、自然保护联 盟、环境规划署的代表，以及《濒危野生动物和植物物种国际贸易公约》（《濒危物种贸易公约》）秘书 处和联合国减少灾害风险办公室的代表。 UNEP/CBD/SBSTTA/19/8 Page 2 3. 本说明的安排如下：第一节说明与森林相关的爱知生物多样性指标和其他相关国际 指标和目标；第二节概述森林问题国际安排，包括最新的审查；第三节概述关于拥有大量 森林方案的各国际组织和各秘书如何协助执行《战略计划》研究报告的主要结论；第四节 考虑了采取进一步协作行动实现与森林相关的爱知生物多样性指标的备选办法。 一. 一. 国际商定国际商定的的与与森林相关森林相关的的指标和目标指标和目标 一一. . 国际商定国际商定的的与与森林相关森林相关的的指标和目标指标和目标 4. 除了爱知生物多样性指标外，还有若干其他与森林相关的多边承诺，这些承诺至少 部分地与爱知生物多样性指标的内容有实质性的重叠。为显示国际森林进程之间的一致