常德方言中的重叠儿化后缀探讨.PDFVIP

常德方言中的重叠儿化后缀探讨 史启立 （湖南大学，湖南省、长沙市，410000） 摘要：本文采取了描述法将常德方言中重叠儿化后缀的分布在本研究课题的范围之内，做出了尽可能详细 的描述，之后再使用到对比法来将其与典型北方方言和湘方言（主要是益阳话，娄底话）进行比较，探究 常德方言中重叠儿化后缀的本质及不同。我们发现常德方言中的重叠儿化后缀与湘方言和典型北方方言中 的小称后缀或儿化后缀同中有异，异中有同。我们不能把它简单归于某一类，而是中立的将其之余二者之 间，之所以会出现这种情况，笔者认为是由于在地域上，常德方言与典型湘方言益阳话，岳阳话等十分邻 近，现代科技的发达加快加深了各方言区之间的差异。另一方面，常德方言作为一种西南官话隶属于北方 方言，溯其本源，自然会和北方方言呈现出一定的相似之处。通过对常德方言的描述分布发现，不论是单 音节还是多音节的词，常德方言中的重叠儿化主要位于名词，其次是动词，形容词，量词之后。主要有以 下几个作用：变换词性，转换词义，表小称（小量，主观情感），表大约。 关键词：重叠儿化，常德方言，词性转换 中图分类号： (HO30) 文献标识码：(A) 名词后缀用法，源远流长。在不同时期，不少文人墨客都在其作品中有所体现，例如：夫人 兮自有美子，荪何以兮愁苦《九哥少司命》， 饭袋子，身如椰儿，大开与么口《雪峰录》。 “子”，“儿”作为两种最典型构词后缀，在汉语中呈现出地理分布差异，“儿”主要分布在 北方方言中，“子”则出现在南方方言之中居多。两者在语法功能上基本一致，都可作为一 种名词的形态标记附加到名词，动词，形容词等的后面。 常德方言属于北方方言四个次方言之中的西南官话，不论是与普通话相比，还是与其在地域 上邻近的湘语相比，在后缀及儿化范围，形式，发音等都有很多差异。湘语的小称后缀用法 十分普遍，湘语中的长益片，辰溆片，娄邵片[1]，都表现出许多大同小异的小称共性。 相 比之下，常德方言与之差异更大，重叠及儿化是常德方言区别于其他方言的一个显著特征 [2]。关于常德方言重叠儿化的分类有不同方法，但接下来将大致将其分为单音节，多音节 加重叠儿化。（因为这里讨论的是构词后缀，就没有细述重叠儿化前置的情况） 单音节加重叠儿化 1.名+重叠+儿化 篮子—篮篮儿 勺子—挑挑儿 箱子—箱箱儿 大米—米米儿 2.动+重叠+儿化 橡皮擦—擦擦儿 哨子—叫叫儿 夹子—夹夹儿 扇子—扇扇儿 3.形+重叠+儿化 慢—慢慢儿 细—细细儿 厚—厚厚儿 短—短短儿 4.量+重叠+儿化 本—本本儿 担子—担担儿 杯子—杯杯儿 块—块块儿 多音节加重叠儿化 1.名+名+重叠+儿化 - 1 - 水杯—水杯杯儿 鼠标—鼠标标儿 菜园—菜园园儿 手帕—手帕帕儿 2.名+形+重叠+儿化 笔尖—笔尖尖儿 3.名+动+重叠+儿化 钉锤—钉锤锤儿 灯罩—灯罩罩儿 门闩—门闩闩儿 鞋刷—鞋刷刷儿 4.名+量+重叠+儿化 树枝—树枝枝儿 肉坨—肉坨坨儿 纸条—纸条条儿 水杯—水缸缸儿 5.形+名+重叠+儿化 老头子—老倌倌儿 小猪—小猪猪儿 酸糖—酸糖糖儿 野花—野花花儿 6.数+量+重叠+儿化 一斤—一斤斤儿 二本—二本本儿 三坛—三坛坛儿 四两—四两两儿 7.动+量+重叠+儿化 想下—想哈哈儿 看下—看哈哈儿 买一把—买把把儿 吃一碗—吃碗碗儿 （虽然重叠儿化在常德方言中极其普遍，但并不代表所有的名词结构都可以使用。有些学者 [3]就曾将这种现象的的儿缀分为：与前一个词根语素融合的“儿化”（如上），和以单语素 独立存在的“儿尾”。后者的形式基本上是动物/部分称谓+