国际贸易实务第6章 备用条款.pdf

第六章备用条款 ——检验、索赔、不可抗力和仲裁 内容提要： 本章主要介绍发生贸易纠纷 时的处理方法，包括货物的检验（确定责任 归属）、索赔、不可抗力和仲裁。 学习目标：了解在合同中如何合理规定检验 条款以日后维护自己的利益如何正确区分责 任归属并进行索赔了解不可抗力的含义了解 仲裁的作法 第一节 货物的检验 （INSPECTION OF THE GOODS ） 一、含义 检验也称为商品检验，是指由检验机构 1、对进出口商品的品质、数量、包装进行检 验，以便确定买卖的标的是否符合合同的规 定； 2、对装运技术条件、货物的残损、短缺进行 鉴定，以便明确事故的起因、责任的归属； 3、按照国家法规进行法定检验、检疫。 二、买卖双方在合同中规定的检验权： 在国际货物买卖中，买方对于货物的检 验权是其一项不可剥夺的权利。但是，买 方的检验权并不是强制性的，不是买方接 受货物的前提条件。如果买方没有利用合 理的机会检验货物，就是自动放弃了检验 权。如果合同的检验条款规定以卖方的检 验为准，就是排除了买方的检验权。 三、检验机构 世界上大多数主权国家一般都设有专门的检验机 构，这些机构从组织性上来分，有官方的，也有同 业公会、协会或民间经营的，也有半官方的。从经 营的范围上划分，有综合性的，专业性的。 （一）国外的检验机构 例如： 1、美国食品药物管理局 FDA （官方） 2、日本通商省检验所（官方） 3 、美国Underwriter’s Laboratory ，UL (保险人实验室）（半官方） 4 、瑞士Societe Generale de Surveillance，SGS （通用鉴定公司）（私营） （二）我国的检验机构及职责 1、机构 原来：中国出入境检验检疫局CIQ 现在：国家质量监督检验检疫总局AQSIQ, Administration of Quality Supervision and Inspection and Quarantine （三）我国进出口检验机构的职能 根据我国《商检法》，我国出入境检验检疫 机构在进出口商品检验方面的基本任务有 三项： 1.实施法定检验： 2.办理鉴定业务： 3.监督管理对进出口商品的检验工作：属于行 政管理。 四、检验证书 （一）类型  Inspection Certificate of Quality  Inspection Certificate of Quantity  Inspection Certificate of Weight  Inspection Certificate of Origin  Sanitary Inspection Certificate （二）作用 作为货物是否符合合同规定的凭证 作为报关单据 作为议付单据 索赔和理赔的依据 思考题：在制定检验条款时，如何有效地维护自己的利 益？ 五.关于检验时间和地点 确定检验的时间和地点，实际上就是确定 由买卖双方的哪一方行使对货物的检验 权，也就是确定检验结果以哪一方提供的 检验证书为准。 买卖双方都希望能由自己指定的个人或机 构在最有利于自己的地方进行检验。一般 要综合考虑各方因素。 1.首先要考虑贸易术语。 2.交易商品的性质与包装的特点也可能影响 到货物的检验时间与地点。 3.商品是否需要实施法定检验。 五.关于检验时间和地点 归纳起来，国际贸易中主要有以下几种关于检验时间 和地点的作法：