国际贸易实务第2章_商品品名丶质量丶数量及包装.pdf

LOGO 应用外语系基础平台课程 国际贸易实务(双语版) 第2章 商品品名、质量、数量及包装 广东轻工职业技术学院应用外语系 商品品名、质量、数量及包装 贸易是人类的基本活动之一。而商品是一切交易的核心，是买卖合同的标 的。总的来说。任何一种有形的商品都有其具体的名称，表现为一定的品质和数 量，而交易的商品通常都需要进行适当的包装。本章学习的主要目的就是讨论和 认识在国际买卖合同中列明商品品名及其品质、数量与包装的重要意义。 商品品名、质量、数量及包装等条款是国际贸易及合约不可缺少的部分。按 照国家有关部门的法律和国际惯例，对交易标的物的描述，是构成商品说明的一 个主要组成部分，是买卖双方交接货物、处理争议的一项基本依据，它关系到买 卖双方的权利和义务。若卖方交付的货物不符合约定的品名、质量、数量、包装 或其他说明，卖方必须承担相关法律义务，否则买方有权提出损害赔偿要求，直 至拒收货物或撤销合同。因此，为了避免争议，在合约上清楚约定商品品名、质 量、数量及包装等条款具有重要的意义。 Contents 第一节 商品品名 第二节 商品品质 第三节 商品数量 第四节 商品包装 第一节 商品的名称或品名是指能使某种商品区别于其他商品的一种称呼。商品品名 本身往往代表了商品通常应具有的品质。在国际贸易中，当买卖双方商订合同时， 通常都是在“商品名称”或“ 品名”的标题下，列明交易双方成交商品的名称。它是双 方交易商品描述的主要组成部分和合约不可或缺的条件之一。有时为了省略起见， 也可不加标题，只在合同的开头部分，列明交易双方同意买卖某种商品的文句或将 商品品名和品质条款合并在合约同一部分。不管采用哪一种约定方法，清晰详细地 在合约中指明商品品名具有重要的法律和实践意义。 第一节 事实上，国际上为了便于对商品统计征税时有共同的分类标准，早在1950年 就由联合国经济理事会发布了《国际贸易标准分类》（SITC）。到1960年，世界 许多国家都根据最初的《国际贸易标准分类》统计国家的国际贸易数据或编制与之 相关的国内贸易标准分类，而主要的国际贸易机构也都沿用《国际贸易标准分类》 作为国际贸易数据报告的基础。其后，在1995年，世界各主要贸易国又在比利时 布鲁塞尔签订了《布鲁塞尔海关商品分类目录》（BTN），并在比利时布鲁塞尔 成立国际机构“贸易合作委员会” （CCC）主管这一协议，因此该协议又称《海关合 作理事会商品分类目录》（CCCN）。 BTN/CCCN与SITC对商品分类有所不同，为了避免采用不同分类目录在关 税、贸易和运输中产生分歧，在上述两个规则的基础上，海关合作理事会主持制定 了《协调商品名称及编码制度》,简称H.S.编码制度。《协调制度》是一部系统的 国际贸易商品分类目录。目前，各国的贸易数据和关税都是以《协调制度》为基础 的。 第一节 《协调制度》于1988年1月1日起正式实施，我国于1992年1月1日起采用该 制度。因此，我国在决定商品名称时,应与《协调制度》规定的品名相一致。 商品品名在一定程度上体现了商品的主要原材料、功能、用途、重量以及其 他特征。加工程度低的商品，其名称一般较多地反映该商品所具有的自然属性；加 工程度越高，商品的名称也越多地体现出该商品的性能特征。不管以哪种方式命 名，好的商品品名应该既能概括商品的特性，又符合购买者的消费心理，从而增进 消费者的购买欲望。参与国际货物交易时更要注意选用合适的品名，以利于降低关 税、节省运费开支和方便进出口。 头脑风暴: 中国GT公司与日本进口商成交一批100公吨的红枣。考虑到新疆红 枣是最好的红