授信申请书APPLICATIONFORUTILIZATIONOFCREDITLINE致.doc

授信申請書APPLICATION FOR UTILIZATION OF CREDIT LINE 致: 日商三井住友銀行股份有限公司 To: Sumitomo Mitsui Banking Corporation, FORMCHECKBOX 台北分行／ FORMCHECKBOX 國際金融業務分行(貴行) Taipei Branch／Offshore Banking Branch (the Bank) 申請日期 Date: FORMTEXT 年 FORMTEXT 月 FORMTEXT 日 Year Month Date 申請人， （下稱「客戶」），茲向　貴行申請下列授信並同意遵守本申請書背面所載之各項條件與條款： We, FORMTEXT (the Customer), hereby apply to the Bank for following credit (Credit) and agree to abide by the terms and conditions set out on the reverse side of this application (Application): 幣別 Currency : FORMTEXT 金額 Amount : FORMTEXT 用款日／起息日 Date credit to be extended: FORMTEXT 年 FORMTEXT 月 FORMTEXT 日 Year Month Date 到期日／還款 Maturity Date/Repayment: FORMTEXT 年 FORMTEXT 月 FORMTEXT 日 Year Month Date 利率/費率 Interest/Fee Rate: FORMTEXT 授信種類 (Type of Credit) 《貸款 Loan 》 撥款方式 Disbursement 【 FORMCHECKBOX 】 存入本公司於 貴行之 FORMCHECKBOX 支存 FORMCHECKBOX 活存 Credit to our current demand deposit account with the bank 第 FORMTEXT 號帳戶 金額Amount FORMTEXT 【 FORMCHECKBOX 】 匯入本公司於 FORMTEXT 銀行 FORMTEXT 分行 Credit to our account in Bank Branch 帳號 FORMTEXT FORMTEXT FORMTEXT FORMTEXT FORMTEXT FORMTEXT FORMTEXT FORMTEXT FORMTEXT FORMTEXT FORMTEXT FORMTEXT FORMTEXT FORMTEXT 戶名: FORMTEXT Account No. Beneficiary 金額Amount FORMTEXT FORMCHECKBOX 該筆匯款匯費自本公司開立於 貴行帳戶扣除 FORMCHECKBOX 傳真指示，請予以扣款，正本後補。 We agree the Bank to deduct the remittance fee from our a/c with your bank. (Instruction via Fax, please proceed debit, the original will be delivered afterwards.) 帳號: FORMTEXT FORMTEXT FORMTEXT FORMTEXT FORMTEXT FORMTEXT FORMTEXT FORMTEXT FORMTEXT FORMTEXT FORMTEXT FORMTEXT FORMTEXT FORMTEXT Account No FORMCHECKBOX 該筆匯款匯費自本匯款中扣除 The remittance fee charge beneficiary. 【 FORMCHECKBOX 】 展期 Renewal 【 FORMCHECKBOX 】 還款 Repay our previous loan(s) 金額 Amount FORMTEXT 金額 Amount FORMTEXT 【 FORMCHECKBOX 】 其他 Others (請載明 Please specify) FORMCHECKBOX 外幣匯款 Application of Outward Remittance FORMCHE