防范酷刑和其他残忍、不人道或有辱人格待遇或处罚小组-OHCHR.doc

CAT/OP/MDV/1 page PAGE 70 CAT/OP/MDV/1 page PAGE 71 联合国 CATOP 禁止酷刑和其他残忍、不人道或有辱人格的待遇或处罚公约任择议定书 Distr. GENERAL CAT/OP/MDV/1 26 February 2009 CHINESE Original: ENGLISH GE. 09-41129 (C) 120809 140809 防范酷刑小组委员会 防范酷刑和其他残忍、不人道或有辱人格待遇或处罚小组委员会查访马尔代夫的报告 * 根据小组委员会第五届会议做出的关于处理其查访报告的决定，本文件在提交联合国翻译部门前未经编辑。 * 根据小组委员会第五届会议做出的关于处理其查访报告的决定，本文件在提交联合国翻译部门前未经编辑。 ** 根据《任择议定书》第16条第1款，报告于2009年2月9日秘密送交缔约国。缔约国根据《任择议定书》第16条第2款，于2009年2月23日要求公布。 目 录 段 次 页 次 序 言……………. 1 - 5 3 导 言………………… 6 - 16 4 一、防范虐待的正规保障 17 - 64 6 A. 法律框架――主要立法、管理条例和指令/法规 18 – 33 6 B. 体制框架――投诉、监测和法律援助体系 34 - 64 9 二、国家防范机制的发展情况