使用说明中文版.DOC

DENTSPLY 登士柏 产品注册号： 国食药监械（进）字2008第3632600号 氢氧化钙 中文使用说明书 生产厂：DENTSPLY Caulk 地址： 38 W Clarke Avenue Milford, DE 19963-0359 USA 电话： 1-800-532-2855 执行标准：YZB/USA 4452-2008 中华人民共和国境内售后服务机构 名称：登士柏（天津）国际贸易有限公司 经营地址：天津经济技术开发区第六大街151号 邮编：300457 电话：022-2529 0848 Dycal? 不透射线的氢氧化钙混合物 Dycal?是一种刚性、自凝固、不透射线的氢氧化钙混合物。它不会抑制丙烯酸和复合修复材料的聚合。Dycal有两种包装形式：软管包装和不含氯氟烃的压力包装。 组成 基料 1,3-丁二醇二水杨酸酯 氧化锌 磷酸钙 钨酸钙 氧化铁颜料 催化剂 氢氧化钙 N-乙基-邻/对-甲苯磺胺 氧化锌 二氧化钛 硬脂酸锌 氧化铁颜料（仅用作牙质赋色剂） 适应症 直接和间接盖髓术 作为护洞剂，用在牙科填充材料、粘固粉和其它基托材料之下。 禁忌症 对磺胺药物或本品中的其它各组分过敏的病人禁用。 副作用 在对磺胺药物敏感的病人中可能引起过敏性反应。 与其它牙科产品的负相互作用 含丙酮的产品对氢氧化钙材料不利，因此，应尽量减少这些产品与氢氧化钙护洞剂的接触。 用法 用量 从软管中挤出等量（体积）的基料和催化剂（1.17克：1.00克）于调板（随产品一并提供）上，或者，如果使用的是压力包装的话，则通过向包装容器管 口处轻轻施加旁侧压力来实现。在首次使用前，由于管口是空的，因此可能需要几秒钟的时间方能将内容物挤出容器。 不要试图通过增加或减少催化剂的用量来控制产品的凝固时间。本品已经过适当调节，能提供恒定的工作时间而不受变数的影响。 混合 立即用Dycal涂药器进行调拌，直至颜色均匀一致。不要过度调拌。为保证获得最大工作时间，两种糊剂的混合操作应控制在10秒内完成。  涂敷 在将混合料放置于制洞中并在期望的深度上进行铺展时，球形尖端工具（如Dycal涂药器）是最有效的工具。 在凝固开始之前，将混合料快速置于制洞中，以便充分利用其流动性而使放置工作更为高效。制洞必须处于干燥状态。 避免接触制洞的边缘。 避免置入过多材料。 凝固 调板（温度：23℃ 在21/2到31/2分钟内凝固。由于湿度和温度的影响，其在口中的凝固时间要短一些。湿度和温度增加将使可得的工作时间和凝固时间缩短。相反，湿度和温度降低将使可得的工作时间和凝固时间增长。 用锐匙挖器或圆头锉除去固位区或边缘的多余凝固材料。 存放 将分配器或软管密闭存放。 存放温度应不高于室温。不要刺破压力包装，也不要用火灼烧压力包装，即便它们是空的。 基料中固相和液相的分离随温度升高而加速。如果 存放在低于室温的环境下，则在使用之前应让其事先恢复至正常室温。 批号和保质期 在需要对产品作明确界定的所有场合，必须提供产品的批号。 不要在保质期结束后使用本品。 特别说明 1. 仅供牙科使用。 2. Dycal的催化剂组分中含有氢氧化钙。应避免与皮肤和眼睛接触。如果不慎与皮肤接触，应用大量的水冲洗接触区。如果不慎与眼睛接触，则需立即用大量的水冲洗并寻求医护。 3. Dycal基料中含有1,3-丁二醇二水杨酸酯，这种物质对皮肤和眼睛有刺激作用。如果不慎与眼睛接触，应立即用大量的水冲洗并寻求医护。如果不慎与皮肤接触，应立即用大量的皂水清洗。 供货 不含氟氯烃的压力包装 611.07.002 标准包装，象牙色 1 × 29g 基料 1 × 26g 催化剂 调板 软管包装 611.05.501 标准包装，象牙色 13克基料+11克催化剂 调板 61106.501 标准包装，牙质色 13克基料+11克催化剂 调板 611.05.606 含6个小包装，象牙色 6×13克基料+6×11克催化剂 调板 611.06.606 含6个小包装，牙质色 6×13克基料+6×11克催化剂 调板 如果有任何问题，请联系： 生产厂： 登士柏Caulk公司 38 West Clarke Avenue, Mailford, DE 19963 版本号：03/2008.09.27