C.粮农组织的全球森林资源评估方案.docVIP

UNEP/CBD/SBSTTA/7/3 Page PAGE 24 UNEP/CBD/SBSTTA/7/3 Page PAGE 25 _____________________________ * UNEP/CBD/SBSTTA/7/1 为节省经费起见，本文件印数有限。请各代表携带文件到会，不索取更多副本。 UNEP CBD Distr. GENERAL UNEP/CBD/SBSTTA/7/3 20 September 2001 CHINESE ORIGINAL： ENGLISH 生物多样性公约 科学、技术和工艺咨询附属机构 第七次会议 2001年11月12日至16日于蒙特利尔 临时议程*项目3.2 报告：评估活动 关于当前各项评估活动的进度报告 执行秘书的说明 执行摘要 本说明是根据缔约方大会第V/20号决定以及科学、技术和工艺咨询附属机构（科咨机构）第VI/5号建议编写的，其中介绍了执行秘书在科学评估问题上取得的进展。 (a) 已经制订了一个评估程序并正在使用该程序。将根据进行中的评估活动取得的经验完善这个程序，将欢迎科咨机构在继续完善程序的过程中提供指导； (b) 就下列议题编写了项目说明，其中详细介绍了执行秘书在举办有关《公约》的科学评估项目时将进行的工作：为内陆水域生态系统以及海洋和沿海生物多样性制订快速评估方式；编制评估报告，以便评价外来侵入物种的影响以及生物多样性与气候变化之间的联系。谨提议科咨机构核可附件二中所载项目说明； (c) 编写了一份进行中和拟议举办的评估活动清单，以之作为一份资料文件。 本文见还报告了以下全球性评估活动所取得的进展：千年期生态系统评估、全球国际水域评估、粮农组织的全球森林资源评估、粮农组织的世界植物和动物资源状况评估、世界水评估方案、以及自然保护联盟的受威胁物种危急清单。 (a) 千年期评估方案举办了一个技术设计研讨会并与《生物多样性公约》进行了协商。已经成立了4个工作组，并计划举办第二个研讨会。 (b) 全球国际水域评估方案定于2001年期间开始评估活动，并于2003 - 2004年期间散发其评估结果。正在最后拟定与《生物多样性公约》之间的合作备忘录和联合工作方案。 (c) 粮农组织的2000年全球森林资源评估方案已经制订完成，并得到森林生物多样性特设技术专家组的采用； (d) 粮农组织的世界植物和动物资源状况评估方案将于2006 - 2007年期间编写出关于植物遗传资源的第二次报告。正在编写关于农业牲畜遗传多样性的报告，该报告预计将于2006年发表； (e) 世界水评估方案将于2003年3月8日至23日在京都举行的第三次世界水论坛期间提交第一卷《世界水发展情况报告》； (f) 最新的一份自然保护联盟受威胁物种危急清单已于2000年编写完成。将在金后几年逐步增加该清单所包括的生物分类。 拟议的建议 谨提议科学、技术和工艺咨询附属机构： (a) 表示同意，本说明附件一所述程序为进行经核准的评估活动，以便进一步理解以下问题奠定了坚实的基础：生物多样性及其价值和丧失速度，特别是生态系统一级的情况、决定着生态系统运作的生物多样性阈限、和为阻止生物多样性的丧失所采取措施的效力；并建议执行秘书继续制订这个程序，特别是进一步阐明就上文(a)段所列课题确定或制订标准和指标的问题； (b) 核可下文附件二所载项目说明； (c) 请这些评估活动的参与者随时向科咨机构通报其工作，还请其向科咨机构第八次会议提出报告； (d) 特别欢迎本说明附件三开列的评估活动对科学、技术和工艺咨询附属机构以及《公约》的工作做出的贡献； (e) 请执行秘书向缔约方大会第六届会议报告试验性评估活动的进展情况，并同有关组织协商，查明在《公约》的工作中存在的任何评估方面的重大不足之处，并就弥补这些不足之处的途径和方式向科学、技术和工艺咨询附属机构第八次会议提出建议。 目录 章次 页次 TOC \o 1-2 一. 导言 PAGEREF _Toc526682295 \h 4 二. 关于执行秘书所进行工作的进度报告 PAGEREF _Toc526682296 \h 4 A. 制订一套评估程序 PAGEREF _Toc526682297 \h 4 B. 编制项目说明 PAGEREF _Toc526682298 \h 5 C. 进行中的和拟议进行的评估活动清单编制进度报告 PAGEREF _Toc526682299 \h 5 三. 关于在各项全球性评估活动中所进行工作的进度报告 PAGEREF _Toc526682300 \h 6 A. 千年期生态系统评估方案 PAGEREF _Toc526682301 \h 6 B. 全球国际水道