质地诚可贵翠色价更高.DOC

质地诚可贵 翠色价更高 ? 黄铭煇 \ Alex B.H.Ooi ? 翡翠，一种天然矿物岩石定的俗称，天然玉石的一种，“红为翡，绿为翠”—是翡翠名称的来源。我们的祖先以颜色来为硬玉（学名）命名，迄今已经沿用了几百年。 随着我国近几年经济的蓬勃发展，各行各业的市场一片繁荣。国民收入的提高也带动了珠宝行业的兴盛，并且蕴育了一批国内的高档珠宝购买家、收藏家和鉴赏家。但是，一些有意向投资高档珠宝的买家经常会有一些疑问，他们提出最多的问题就是：我想买好的、有收藏价值和有较大增值空间的翡翠首饰，但不知道要买什么样的？也不知道要以哪些标准作为参考值？是着重于种水质地呢？还是颜色？或是其体积大小？其实，在很多相关珠宝饰品的刊物上，经常有提醒消费者在选购翡翠首饰时需要注意的几个要点的介绍，如颜色、质地、体积、瑕疵和做工等。但在选购高档的珠宝级翡翠首饰时，到底哪些是最为主要的因素呢？ lot8290 紫罗兰色翡翠手镯内径约为55mm, 宽度约14mm, 厚度约8mm。A LAVENDER JADEITE BANGLEInner diameter 55mm, width 14mm，thickness 8mm.参考价/Price: RMB 846,000 lot8362 翡翠手镯内径约为54mm, 宽度约16mm, 厚度约8mm。JADEITE BANGLEInner diameter 54mm, width 16mm，thickness 8mm.参考价/Price: RMB 4,180,000 其实，翡翠和其它贵重珠宝，除了白色钻石之外，如彩色钻石、红宝石、祖母绿和蓝宝石等都一样，在珠宝业界被定位为有色宝石。翡翠，是一种多色系的天然矿物质，拥有多种的颜色系列，如翠绿色、红色、紫罗兰色、黑色、黄色、蓝色等。我们对翡翠最为着迷之处，就在于它翠绿的颜色，尽受世人青睐和追捧。迄今为止，所有过千万元人民币价格成交的翡翠首饰，选用的都是高翠、色满的翡翠原料。如上个世纪九十年代末期，曾经有一枚镶嵌翡翠素面的戒指和一只满绿圆杆的手镯，还有三条满绿的翡翠珠链，均分别以约2000万元至7000万元人民币左右的价格成功售出。 珠宝级的翡翠和其它贵重有色宝石的区别在于，其它贵重有色宝石均属于单一晶体矿物质，而翡翠却是一种多元化矿物元素呈纤维或颗粒状的集合体，它的材质结构一般是不透明至半透明的矿物体。所以在选购珠宝级的翡翠首饰时，还得再附加一个考虑的因素，那就是透明度或俗称的“水头”。一件高翠色的翡翠，质地越细腻、透明度越高、整体效果越晶莹剔透就越难得。这种高翠色、质地好和透明度佳的翡翠材质，是那些对翡翠情有独钟的收藏家和鉴赏家一生梦寐以求之物。 近几年，国内消费市场对翡翠饰品的需求日益增加，而且原材料也出现匮乏的现象，导致了翡翠的价格日益攀升。而且，观察近期进入市场的高档新成品翡翠首饰，翡翠的质地都很不错，透明度也非常的好，不过翠色则日趋淡化和减少，尤其以手镯成品最为显著。目前市场上一只半身翠绿，质地不错，镯身不带灰色色调的手镯，价位基本上都要在一百万元人民币左右；如果是满身翠色，而且质地又好的手镯，单件价位都要在两、三百万元人民币左右或以上。 我希望藉以上所述，能为一些有意向投资高档珠宝首饰的未来买家，解开在投资购买前潜伏在心里的迷津。 lot8289 翡翠钻石项坠翡翠尺寸约为：47mm×23mm×12mmA JADEITE DIAMOND PENDANTJadeite approximately, 47mm×23mm×12mm.参考价/Price: RMB 2,700,000 lot8278 翡翠挂件翡翠尺寸约为：47mm×34mm×10mmA JADEITE PENDANTJadeite approximately, 47mm×34mm×10mm.参考价/Price: RMB 1,680,000 lot8190 翡翠挂件翡翠怀古直径约为：25mm，厚度约为8mmA JADEITE PENDANTDiameter of the Huaigu approximately 25mm and thickness 8mm. 参考价/Price: RMB 685,000 lot8188 翡翠钻石项链最大粒的翡翠戒面尺寸约为：12mm×10mmA JADEITE AND DIAMOND NECKLACEThe largest jadeite cabochon approximately, 12mm×10mm.参考价/Price: RMB 3,510,000