MBA联考英语辅导解读.pptVIP

解题方法及技巧---翻译(3) 3. 定语从句及表语从句  One explanation is that pork that is not cooked sufficiently may spread a disease. 译文：有一种解释是：未被煮透的猪肉可能会传播一种疾病。 4. 状语从句英语中状语从句可表示时间、原因、条件、让步、地点和目的等等。翻译时通常将从句译为介词词组、副词词组或各种分句。 解题方法及技巧---翻译(4) It is clear that, while self-awareness is a healthy quality, overdoing it is harmful. 译文：很明显，尽管自我意识是一种健康的品质，过分的自我意识却是有害的。 解题方法及技巧---翻译(5) 其他的一些常用的翻译方法： 词性转换 There is a popular belief among parents that schools are no longer interested in spelling.译文：学生家长普遍认为学校不再对教单词拼写感兴趣。 增、减词 We are concerned to develop the abilities of all our pupils to the full, not just