全球化人类的后果 (英)齐格蒙特·鲍曼(ZygmuntBauman)著郭国良.pdfVIP

第 1 页 绪 论 “全球化 ”挂在每个人 的嘴边 。这个风靡一时的字 眼如今 已迅 速成为一个陈词滥调，一句神奇的口头禅，一把意在打开通 向现在 与未来一切奥秘 的万能钥匙 。对某些人而言，“全球化 ”是幸福 的 源泉；对 另一些人来说 ，“全球化 ”是悲惨 的祸根 。然而 ，对每个人 来说，“全球化 ”是世界不可逃脱 的命运 ，是无法逆转 的过程 。它也 是 以同样程度和同样方式影响我们所有人的一个过程。我们所有 的人都在被“全球化” 而对被“全球化 ”的人来说，被“全球化 ” 的意义大体上是相 同的。 一切流行之词往往都具有相 同的命运：它们试 图透 明化的经 历越多，它们本身就会越晦涩难解 。它们所排挤和取代的正统真 理越众，它们就会越快地转化成不容置疑的标准。这一概念原本 企 图包罗 的人类实践 已渐渐从人类视线 中消失。如今 ，正是“客观 事实”，“那边 的世界 ”的特质才是这一术语似乎要澄清 的，才是这 一术语声称它是不容置疑 的依据 。“全球化 ”也不例外。 本书 旨在揭示全球化现象远不止表面所见而已。在探析全球 化过程的社会根源和社会后果的同时，它试 图拨开围绕在这一术 语周围的某些迷雾 这一术语 自恃澄清 了当今的人类状况。 “时 ／空压缩”这一术语概括了 目前正在进行的人类状况参数 第 2 页 的多层面改变 。对那 时 ／空压缩 的社会因果作一考察，人们显然就 可 以看到全球化过程缺 乏人们所普遍认为 的效应 的一致性 。时空 的用途本身是截然不 同的，也是相互 区别 的。全球化 既联合又分 化 。它 的分化不亚于它 的联合 分化 的原因与促进全球划一 的 原因是相似 的。在 出现全球范围的商务、金融、贸易和信息流动的 同时 ，一个本土化 的、固定空 间的过程也在进行之 中。在它们之 间，这两大紧密相联 的过程将全部人 口的生存状况与每一部分人 口的各阶层 的生存状况截然地 区别 了开来 。对某些人看上去是全 球化 的东西 ，对另一些人则意味着本土化 。对某些人来说全球化 标志着一种新的自由，而对许多其他人而言，它则是残酷的飞来横 祸 。流动性登上了人人垂涎的价值之列：流动的 自由 （它永远是一 个稀罕而分配不均 的商 品）迅速成 了我们这个 晚现代或后现代 时 期划分社会 阶层 的主要 因素 。 不管愿意与否，无论是有意还是无心 ，我们每一个人都在移动 着 。即使我们原地不动 ，我们也在移动着 ：在一个永恒改变的世界 中，静止不动并非现实的选择 。然而 ，那一新状况的效果却是大大 不同的。我们中的有些人成了名副其实的 “全球人”；而有些人却 被 固定在其“本土 ” 在这个 由“全球人 ”定调和制定人生游戏规 则的世界中，这是一个既不愉快又不能容忍的处境。 在一个全球化 的世界 中处于本土化 ，这是被社会剥夺和贬黜 的标志 。由于公共空 间的消除超越 了本土化生活 的所及 ，本土正 在消却其意义生成和意义转让 的能力 ，而且 日益依赖于它们所无 法控制 的意义给予和 阐释活动 全球化了的知识分子的共产主 义社会梦想 ／慰藉 ，原来也不过如此 。 第 3 页 全球化种种过程的一大不可或缺的部分是循序渐进的空间隔 离、分隔和排斥。反映和表达被全球化了的人们经验的新部落和 原教 旨主义倾向，与广为推崇的高级文化 全球化 了的高级文 化 “杂交 ”一样 ，也是全球化合法 的徒子徒孙 。人们担忧 的一 个特殊缘 由是 日益全球化和超越疆界的精英们和其余的越发 “本 土化”者之间沟通的不断崩溃。意义和价值生成的中心社会 已超 越疆界，从本土的桎梏中解放了出来