十字军骑士上 显克微奇（波兰）.pdf

总 序 从上高小时 我就有读长篇小说的嗜好 长篇小说结构宏 大 情节曲折 绘声绘影 引人入胜 一本书常常读得废寝忘 食 不读完不肯放手 眼睛读成了高度近视 我却无怨无悔 开始主要是读中国古典小说 如 三国演义 红楼梦 之类 稍后便接触到世界名著 当时几乎是不加选择 凡是能借到手 的 便尽兴去读 也没有什么特别的目的 大约到高中时 我 便读完了 茶花女 古丽雅的道路 牛虻 钢铁是怎样炼成 的 名利场 等 尤其是泰戈尔的 沉船 给我留下了永志 难忘的印象 男女主人公那传奇般的经历 细腻的感情世界 诗一样的意境 打动着我好奇的心 我读着读着 忘记了烦恼 忘记了家人 忘记了学校 好像进入了一处无边无际的宝藏 考入外语学院后 更有了得天独厚的条件 我在高大的书 架中徘徊 我在无涯的书海中遨游 从此 与书结下了不解之 缘 记得 文化大革命 刚结束 新华书店里重新又出现了 十 字军骑士 基督山恩仇记 十日谈 时 我一古脑儿花光了 身上所有的钱 把它们买回 珍藏起来 真是比得了宝还高兴 尤其没有想到的是 年届不惑之时 竟然投身出版业 干起出 书这行当 可谓 歪打正着 吧 而今已年过半百 从事出版工作也有了十几个年头 虽然 不像作家那样著作等身 但自己偶尔舞文弄墨 年深日久 竟 然也出版了十多部书 也算是 无心插柳柳成荫 吧 闲时回 味起来 才觉得自己从读名著中受益匪浅 既增长了知识 也 学会了主要的写作方法 它们几乎是无时无刻不对自己产生着 1 潜移默化的影响 使你思如泉涌 使你下笔如有神助 正因为 有着如此刻骨铭心的切身感受 才想在序里把自己得益于中外 名著的心得知诉大家 以便更多的人受惠 文学是一面镜子 它所反映的是人类全部社会生活 而文 学大师所提供的经典作品 则反映的是浓缩了的社会 描写的 是典型化了的典型人物 是人生的百科全书 每个有志于从事 文学创作和喜欢文艺作品的初学者都可以从中汲取营养和得到 借鉴 例如法国十九世纪批判现实主义文学大师巴尔扎克创作 的大型丛书 人间喜剧 就是试图反映十九世纪的法国社会的 各个方面 143 96 原计划写 部小说 后来实际完成了 部 他自 己把这部关于社会风情的大型丛书分为六个场景 每个场景中 都有精湛的代表作 如个人生活场景中的 夏倍上校 外省生 活场景中的 欧也妮 葛朗台 巴黎生活场景中的 高老头 乡村生活场景中的 乡下医生 政治生活场景中的 舒安党人 等 在 人间喜剧 中 巴尔扎克那辛辣的笔触 无声的幽默 出神入化的讽刺 炉火纯青的语言 总是给人以思想的启迪 观念的升华 文化的熏陶 情操的陶冶 知识的更新 历史的 沉思 这是人类智慧的结晶 完美的艺术享受 恩格斯在评价 巴尔扎克时说道 他是一个 比过去 现在和未来的一切左拉 都要大得多的一个现实主义大师 他的 人间喜剧 给我们 提供了一部法国社会 特别是巴黎 上流社会 的卓越的现实 主义历史 文学反映社会 是一种普遍现象 并不限于巴尔扎克的作 品 比如俄国文学大师托尔斯泰写的长篇小说 战争与和平 559 15 1805 1820 全书共写了 个人物 时间跨度长达 年 2 它不正是一幅波澜壮阔的俄法战争的历史画卷吗 作家以如椽 之笔 再现了那个时代的伟人和那场令人痛恨的战争 它既是 小说 又是历史 如写保罗吉诺会战 就像作者身临其境一般 类似这种体裁的名著还有很多 限于篇幅 就不一一列举了 不少当代读者 不是从历史 而是从小说中了解过去的时代 过去的社会 以及历史上叱咤风云的人物 这也是小说广泛流 传的重要原因之一 文学是一座宝库 世界名著则是世界各民族优秀文化的重 要遗产 继承这些文化硕果 古为今用 洋为中用 促进我国 古老文明在新形势下革故鼎新 使其更具朝气 更有活力 是 我们这一代人的历史使命 列宁说过 只有用