心灵密境之旅 (美)卡罗斯·卡斯塔尼达(CarlosCastaneda)著鲁宓译.pdfVIP

“停 顿世 界 ”是意识 自由的最初 步 ，也是体验世 界 实相 的先决条件 ， 当人 的 内在 思维暂停后 ， 日常世 界 的 真 实 描 述 与 灵 术 世 界 的奇 妙 描 述 也 都 停 止 作 用 ，这 时 便 达 到 “停 顿 世 界 ” 的状 态 ，人 因此 获 得 知 觉 上 的 自 由 。 “我 知道 你懂得很 多关于植物 的事 ，先生 。”我对 面前 的老 印第安人说 。 我 的朋 友 让 我 们 见 面 后 就 离 开 了 。老 人 告 诉 我 他 的名 字 叫望 马 特 斯（ “你 的朋友这样告诉 你 的吗 ？”他 随意地 问。 “是 的 。” “我采集植物 ，或者不如说是它们让我采集 。”他 轻 柔 地 说 。 我 们 在 亚 利 桑 那 一 个 公 共 汽 车 站 的 候 车 室 里 。 我用很正式的西班牙语 问他 ： “先生 （ ，我 可 以问几个 问题 吗 ？” ”是 从“ （马 ）这个字来 的，原来 的意思是骑马者 ，或骑马 的贵族 。 他好奇地望着我 ，说 ： “我是一个没有马的骑士 。” 然后开 朗地 笑 了，并补 充说 ： “我 已经 告诉你我 叫望 马特 斯 。” 我 喜 欢 他 的 笑 ， 心 想 他 显 然 是 一 个 非 常 直 率 的 人 ，于是我便 决定提 出一个 大胆 的要求 。 我 告 诉 他 我 对 收 集 、研 究药 草 有 兴趣 ，尤 其 是 对 培 药 特（ 一 种 能 让 人 产 生 幻 觉 的仙 人 掌 植 物 的用途特 别有兴趣 ；又 告诉他我 曾在洛杉矶 大 学对 它做过 长 期 的研 究 。 我 想 我 的表 达 很 正 经 ，态 度 很 自然 ， 自己听起 来 也十分可信 。 老人缓缓地摇 头 ，他 的沉 默给 了我鼓励 。我又补 充说 ，如果我们 能聚在一起讨论培药特 ，对双方 都有 好处 。 就在这个 时候他抬起头来 ，正视我 的眼睛 。那 真 是令人凛然 的一 眼，但不带任 何威胁 ，也不会让人有 恐惧感 。那 是把我看透 的一 眼 。我 张 口结舌 ，无法再 喋喋不休地 吹嘘下去 ，我们 的谈话就这样结束 了。他 离开 时给我 留下一线希望 ，他 说也许有 一天我可 以去 他 家看 他 。 在 我 以前 的生活里从来 没有发生过这样 的事 ，所 以，如果完全不顾我过去 的经验，就很难体会唐望这一 眼对我 的影 响 。我 因为研 究人类学而碰 上 了唐望 ，那 时，我 已经是一个 “很吃得开 ”的人物 了。我离家好多 年 ，换句话 说 ，我 已经能够照顾 自己了。在遭人拒绝 时 ，我 会 花 言巧语 说 服 对 方 或 让 步、争辩、发脾 气 ，如 果 一切 都 行 不通 ，至少 也会 哀 声 叹气、埋 怨；总而 言之 ，总 是有对应办法 的 。在 我一生 中，从来没有人像唐望在 那天下午那样，迅速而确实地截断我 的话，让我不能再 进 行下去 。可是这不 只是被打 断 ，说不 出话而 已。有 些 时候我会 因为对我 的对手怀有敬 意 ，因而 没有 办法 说 出话来 ，可是愤怒 、挫败仍然存在于我的思想 中，而 唐望这一眼却把我弄麻木 了，我甚至无法思考 。 那惊人 的一 眼把我彻底迷惑 了。我决心去找他 。 在 第 一 次 会 晤 后 ，我 整 整 花 了六 个 月 的时 间准 备 ，阅读有 关美 国印第安人使用培药特 的书籍 ，尤其 是对 西 南 平 原 印第 安 人 的培 药 特 信 仰 。每 一 本 相 关 的著作我都看 了，等我觉得有 了足够准备之后 ，又 回 到亚 利 桑那 州 。 一 九六 年 十 二 月 十 七 日 星 期 六 我花 费了一番工夫 ，问了好些 当地 的印第安人 ， 才 找 到 他 的房 子 。到 了他 那 儿 ，把 车 子 停 在 房 子 前 面 ，那 时才 下午 一 两 点 。他 坐 在 一 个 装 牛奶 的木 箱 上 。他似乎还认得我，在我下车时他 向我