蒙梭罗夫人（二） 北京辉煌前程图书发行有限公司.pdfVIP

蒙梭罗夫人 （二） 〔法〕大仲马 著 张金辉 译 目 录 十六 狄安娜·德·梅里朵尔是怎样一个人--婚约 1 十七 国王亨利三世是怎样旅行的，他从巴黎到 枫丹白露要有怎样的天气 . . . . . . . . . . . . . . . 12 十八 我们在本书里已经两次谈起过戈兰弗洛 修土，读者在本章里可以 . . . . . . . . . . . . . . . 32 十九 希科怎样发现走进热内维埃芙修道院，比 走出来更容易些 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 二十 希科如何被迫留在修道院的教堂内，看见 而且听见了不该看和不 . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 二十一 希科以为讲的是历史课，实则是一堂系 谱学 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86 二十二 圣利诃夫妇并肩旅行，他们怎样多了一 个旅伴 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 二十三 孤苦伶仃的老头 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113 二十四 奥杜安老乡雷米怎样在圣安托万街的房 子里私设内线 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124 二十五 父与女 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136 二十六 戈兰弗洛修士怎样醒过来，他的修道院 怎样欢迎他 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146 二十七 戈兰弗洛修士确信自己患了梦游症，并 为此感到悲哀 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156 二十八 戈兰弗洛修士骑着名叫巴汝奇的毛驴旅 行，途中得知许多闻所未闻之事 . . . . . . 168 二十九 戈兰弗洛修士弃驴换骡，又以骡易马 . . 176 三十 希科和修士下榻十字架天鹅旅馆 ， 受到店主的特殊招待 . . . . . . . . . . . . . . . . 186 ◆ 蒙 梭 罗 夫 人 ◆ 十六 狄安娜·德·梅里朵尔是怎样一个人——婚约 “这时候，那两个在圣保罗街角上出现的人，正沿着 一排房子偷偷地溜过来，站在我们的窗口下面。 “我们轻轻地打开窗扇。 “只听见一个声音问‘你有把握是在这儿吗？’ “‘是的，大人，完全肯定。从圣保罗街数过来是第 五间房屋。’ “‘钥匙呢，能开那门吗？’ “‘我已经取了锁印。’ “我紧紧抓住热尔特律德的臂膀，猛力捏着。 “‘走进去以后怎么办？’ “‘走进去以后，就看我的了。女仆会给我们开门的。 殿下的口袋里装着一把金钥匙，比这一把好多了。’ “‘那么就去开门吧。’ “我们听见钥匙在锁孔里的轧轧声。猛然间埋伏在王 宫角落的那几个人离开墙脚，向着亲王和廖丽立冲过来， 大声叫喊：‘杀死他！杀死他！’ “我一点也弄不明白是怎么一回事，我只猜想一定是 有人出乎意料之外突然来帮助我们了，这是闻所未闻的奇 事，我立即跪下来，感谢上苍。 “可是亲王只消一露面，只要说出自己的名字，喊声 顿时停息，所有的剑都回到剑鞘里去，来犯的人都后退一 步。” ─ 1 ─ ◆ 蒙 梭 罗