查尔斯王子:受害者还是恶人? (英)彭尼·朱诺(PennyJunor)著张大川.pdfVIP

查 尔 斯 王 子 受害者还是恶人？ 〔英 〕彭尼 ·朱诺 著 张 大川 张建 国 译 世 界 知 识 出 版 社 致 谢 本书的写作离不开许多人的慷慨相助，他们不惜时间向笔者 讲述，不然，依笔者之力，万难写就。因为有些被访者讲的一些 事情是私下与笔者交流的，故笔者不想在此列出他们的名字，只 能由衷地 向他们每人道声 “谢谢”。笔者还要感谢那些同样须隐 姓埋名的人，那些审阅了本书手稿并做出斧正的人。对圣詹姆斯 宫的许多工作人员，特别是在威尔士亲王新闻办公室工作的人 员，笔者同样要向他们表达深深的谢意，他们 曾经热情地为笔者 查找资料。 在本书的写作过程 中，笔者的代理人简 ·特恩布尔一直给予 巨大的支持和鼓励。同她一样予笔者以支持与鼓励的还有哈珀 · 柯林斯出版社的执行董事长兼出版商艾迪 ·贝尔。艾迪 ·贝尔和 简 ·特恩布尔，从本书写作之始便一直坚定地支持笔者，即使本 书能否出版还在未决之际，他们也从未有过动摇。笔者与哈珀 · 柯林斯的每一位工作人员合作，甚感愉快。在此，笔者特别要感 谢瓦尔 ·哈德逊和安特里亚 ·亨利，他们两人不惜工余时间，对本 书原稿做 了非凡的润色。另外，笔者还要特别提到亚德里安 ·伯 纳 ，亚 德 里 安 ·莱 英 ，吉姆 ·阿瑟登和詹姆斯 ·阿诺 尔 。 摄影师莱斯 ·威尔逊当然也是笔者必须提到的一位才华卓著 者。本书的精彩照片全仗他对宫廷照片及其获取渠道了如指掌。 他和上述的其他人一样，以惊人的效率和盎然的兴致为本书的写 就做出了贡献。 笔者还要对几位朋友表达谢忱，因为他们的支持和帮助总能 让笔者惊喜异常。最后笔者还要感谢 自己的家人，对他们的感激 之情，并不因为放在这段文字的最后来表达而有丝毫的减损，没 有他们…… 目 录 致谢………………………………………………………………1 引言………………………………………………………………1 一、王妃之死……………………………………………………5 二、举 国哀痛……………………………………………………17 三、王子少年……………………………………………………35 四、发现戴安娜…………………………………………………48 五、童话姻缘……………………………………………………63 六、蜜月之旅……………………………………………………79 七、心 态……………… ………………………………………105 八、王子的办公室………………………………………………111 九、婚姻生活与新闻媒体：莫顿的书被连载后………………128 十、终结的开始…………………………………………………148 十一、卡米拉门丑闻……………………………………………160 十二、工作中的困难……………………………………………177 十三、绿色的海格罗夫…………………………………………192 十四、王子的人…………………………………………………213 十五 、 “PB夫人 ”…………………………………………230 十六、君主制透视………………………………………………247 十七、查尔斯与卡米拉…………………………………………261 十八、是受害者还是恶人？……………………………………281 引 言 最近 几次民意调查表 明，在经历 了1997年8月戴安娜王妃 之死在国民中引发的情感动荡之后，威尔士亲王查尔斯的名声已 有所恢复。戴安娜王妃在世之时，威尔士亲王的名声一直不佳， 主要是因为他同卡米拉 ·帕克 ·鲍尔斯夫人有瓜葛。在王妃车毁人 亡之后的一段时间里，他的名声更是一落再落。全国百姓因为失 去敬爱的王妃而愤怒。这种愤怒锋芒直指英国王室，尤其集中到 王位的未来继承人威尔士亲王身上。当戴安娜的哥哥查尔斯 ·斯 宾塞在葬礼上致辞，表示要把王妃的两个遗孤从王室的控制下解 脱出来时，全国百姓无不感到欣喜和激动。这样说无丝毫夸张， 因为伫立在威斯敏斯特教堂内外共同哀悼王妃的所有人通过转播 都听到了他的声音。 查尔斯王子找回些人缘，的确令人欣喜。人们之所以对他的 看法渐有改变，主要是因为大家看到，查尔斯在戴安娜王妃西去 后对两个小王子更为关怀。有相当多的百姓甚至还希望成全他同 卡米拉 ·帕克 ·鲍尔斯的婚姻。但在人气渐升的背后，百姓们还是