复活节岛的秘密 (挪)托尔·海尔达尔(ThorHeyeroahl)著王荣兴[等]译.pdfVIP

第一章　　去天涯海角考察 我原来并没有阿古一阿古 。 我也不知道 阿古一阿古究竟是什么东西 ，所 以，即便有 ，我也不会使用 。 复活节 岛上 ，凡是有识之士 ，都拥有阿古一 阿古 。我在那里也弄到了一个 。但在我着手组织 远航复活节 岛时 ，手 中却没有它 。也许正是 由于 这个缘故 ，安排这次行程才如此 困难 。而从那儿 返航却容易得多了。 世界上凡是有人迹 的地方 ，恐怕要数复活节 岛最荒僻 了。岛上 的居 民所能看得见 的，除了夜 间的明月和太空行星外 ，只是一片茫茫海水 ，连 半点儿陆地 的影子也没有 。假如他们想要知道较 近处确有陆地存在 的话 ，就得 比其他地方 的人航 行得更远些才行 。他们居住 的地方似乎离星星最 近 ，因此 ，他们所熟知的星星 的名称 比他们知道 的世界上 的国家和城市的名字还要多。 据说 ，当我们这个种族依然相信直布罗 陀海 峡就是世界尽头时，天下就 已经有更为博学的伟 阿古 阿古为复活节岛上 的小型石像，传 通广大 ，能 守护洞穴、赐福于人，详见本书第六、第七两章。 大航海家 了 。他们走在 自己时代 的前面 ，在毫无人烟 的南美西海岸 外那 陌生 的汪洋大海上破浪航行 。就在离南美洲很远 的海洋上 ，他 们发现 了陆地 ，那是世界上最荒僻 的一个 小 岛。上岸后 ，他们把 带 去 的石斧磨得很锋利 ，着手进行一项古代最卓越 的建筑工程 。他们 并没有修筑城堡要塞 ，也没有兴建水坝码头 ，他们竖立起一座座 巨 大 的石头人像 。这些石像 高如房屋 ，重如铁路上 的货车 。他们把大 量 的石像拉到各处，还把它们竖立在遍布全岛的巨大石 台上 。 在没有使用机械 的时代 ，他们如何完成如此艰 巨的工程 呢 ？谁 也不知道 。但是 ，石像 的雕刻者 虽 已死去 ，他们所梦寐 以求 的石像 却依然耸立在那里 ，直插蓝天 。人们把死者埋葬在他们生前所雕刻 的巨像脚 下 。随着 岁月不断流逝 ，石像越竖越 多 ，埋葬 的死者也越 来越 多 。后来 ，有一天 ，突然 听不到在岩石表面上刻凿 的斧声 了 。 斧声是突然停下来 的，因为工具 四散在地 ，许多石像 只刻 了一半 。 神秘 的雕刻匠消失在那古老年代 的黑暗浓雾之 中了。 这是怎么回事 ？是啊 ，复活节 岛上究竟发生 了什么意外呢？ 我摊开地 图，伏在书桌上 ，这 已是第一千次 了。我 的两眼不停地 扫视着那张 以大 比例尺码绘制 的太平洋海 图。在这张诱人 的地 图上 ， 那些岛屿都是用醒 目的大写字母标示 出来 的。只要拿着尺子指点，就 能在大洋 的水流 中轻易地来 回航行 。现在 ，我逐渐熟悉太平洋 了。在 赤道 以南 的马克萨斯群 岛荒芜 的溪谷里 ，我 曾像当地人那样生活 了一 年 ，学会 了用波利尼西亚人 的眼光去观察大 自然 。也是在那里 ，我第 一次听到 了泰特 图亚描述神人康提基 的许多古老神话 。在南面群 岛 中的塔希提 的棕榈丛林里 ，我 曾拜大酋长 台里也鲁为师 。他 收我为 义子 ，教我像尊重我 自己的民族一样尊重他 的部族 。也是在那个地方， 马克萨斯群岛流传 的神话故事 。 我们 曾用 “康提基 ”号木筏在土阿莫土群 岛的珊瑚礁上登陆。我们 了 解 到 ，即使在那大海里也一直不断有人来来往往 ，开辟 出南美洲通 往这些遥远 岛屿 的航线 。不论这些 岛屿如何偏僻遥远 ，人们就算乘 坐 印加族 印第安人 古老的木筏也是能够到达的。 在加拉帕戈斯群 岛 ，那干燥 的仙人掌丛林给我留下 了一种奇特 的记忆 。我们未能乘 “康提基 ”号木筏在那 上岸 ，因此 ，我后来又 随同另一支考察 队到 了那里 ，想探 明这些远在天涯 的群 岛究竟还蕴 藏着什么秘密 。那真是个神话般 的世界啊 ！在那里 ，不仅有许多 巨 大 的四脚蛇和世界上最大 的乌龟 ，我和大家还一起搜集 了一种名副 其实的 “神灯 ” 。很可惜，这盏 “神灯”已被打破，裂成碎片，埋在 仙人掌树丛里堆积多年 的垃圾 中了。我们 只要擦一下那些又脏又 旧 的碎片 ，就能看到灯身上 出现在东方干线上 的巨大帆船 的图案