语言是我们的居所 南方朔[著].pdfVIP

● 《书趣文丛》第六辑 · 序 ● 《书趣文丛》这一辑 ，是想编入一些海外学人的佳作。这方面，原应 是名作如林 ，大可挑选 ，只是我们见 闻有 限，经营有年，第一批只编成五 种 。当然也有别的原因，例如不少作品，或找不到原作者和原出版者，或原 出版人不愿转让版权，或因海 内外言说处境不同而不得不割爱，如此等等。 近年来，海 内外虽然交通极便，贸易大盛，两者堪称史无前例，而文化交往 却 往 往 拘 泥 旧范 ，不 易顺 畅 进 行 。此 中原 因不少 ，也 不 去 多说 了 。 选书时，颇注意作品的意趣境界和可读性。这中间，自然还有一个老习 惯在指使我们 ：重表达形式甚于 内容观点。也就是说，喜欢文章写得意境 高 ，文笔好 ，可读性强 ，而不大多去考虑观点如何。年来海外新秀颇多力 作 ，倡言新说新潮 ，我们极为钦佩 ，只是写法奇特，内地暂时难有较多读 者，不得不勉为割爱。或问： “重形式甚于内容”后，将置内容观点于何地？ 当然， “内容观点”必有一 “底线”在焉。这是违背不得的，不然，我辈就 没有了讨生活的本钱。但是，在这 “底线”之上，宁愿多考虑表达形式。原 因无他，外行 （hang）与行 （xing）商而已。因是学术上的外行，所 以对观 点十分宽容，决不强人就己，事实上，也没有不宽容的本钱；因属行商，时 时处处要考虑读者 的接收，无非让书 的销路好一点。方今学者编丛书的日 多，他们大多是积学之士，对文章观点之取舍 自有确切标准”，相比之下， 我辈 自然只能走上藏拙一途，在形式上多做文章。这 “形式”，就这套丛书 言 ，九 九 归原 ，还是第一辑 出书时交代过 的一个 “趣 ”字 。虽然为这一 “趣”字，学者们又另有说头，我们且只将功夫放在 自己所理解的 “寻趣” 之上，不细推敲了。 希望很快有另外的五本问世。如是，六十本的 《书趣文丛》算是功德圆 满。 “趣”不 “趣”的讨论大概由是可以告一段落。各方面的种种批评指正， 谨承教，在此一并谢过。 脉 望 一九九九年 ● 语言是我们居所 ·目录 ● 在 语 言 中沟 通 ， 也 在 语 言 中关 闭 （自序 ） … … … … … … … … 1 辑 一 黑道 ：充斥色彩 的道德学…………………………………………9 ■迌 ： 日夜鬼混不学好 ……………………………………………13 Hiau Bai：刘邦友遭杀的关键？ ……………………………………17 角头 ：今 日黑帮代名词……………………………………………21 绑票 ：反映经济交换 的变迁 ………………………………………25 心肝 ：深情 的身体语言……………………………………………29 金盆洗手 ：黑话不死 的证据 ………………………………………33 自首：牺牲法律尊严，弥补统治者颜面……………………………37 平反 ：错而能反 ，才可心平 ………………………………………41 治乱世用重典：政府没有管理能力的托辞……………………………45 路霸 ：引喻失义 的词………………………………………………49 同袍：岂曰无衣？非常义气 ！ ……………………………………53 盗贼政治 ：有批人专 门劫掠 国家利益……………………………57 辑二 妈妈 ：从 旧时代找到新定位 …………………………………………63 可 怜 ：从 可 爱 到可 哀 … … … … … … ………………………………67 写真 ：绕 了一大 圈，变成外来语 ……………………………………71 从 “卖春”到 “买春”：娼妓文化的主客异位…………………………75 性骚扰 ：女童还不会说 的话 …………………………………………79 辣 妹 ：不三 八 ，有 个 性 … … … … … ………………………………83 人妖 ：男扮女装招人怨 ？