深入审查海洋和沿海生物多样性工作方案的执行情况-CBDint.PDF

CBD Distr. GENERAL UNEP/CBD/SBSTTA/14/4 28 January 2010 CHINESE ORIGINAL: ENGLISH 科学、技术和工艺咨询附属机构 第十四次会议 2010 年 5 月 10 日至21 日，内罗毕 临时议程*项目 3.1.3 深入审查海洋和沿海生物多样性工作方案的执行情况 执行秘书的说明 执行摘要 本说明概述了深入审查海洋和沿海生物多样性详细工作方案执行情况的结果，同时 提出了改进工作方案的建议。关于本说明的进一步的资料载于：背景资料 （ UNEP/CBD/SBSTTA/14/INF/2 ） 、 关 于 两 个 专 家 讲 习 班 的 报 告 （UNEP/CBD/SBSTTA/14/ INF/4 和 UNEP/CBD/SBSTTA/14/INF/5 ）以及关于对无法持续 的 捕 捞 的 影 响 的 科 学 综 合 （ UNEP/CBD SBSTTA/14/INF/6 ） 、 海 洋 肥 沃 化 （UNEP/CBD/SBSTTA/14/INF/7 ）以及海洋酸化的影响（UNEP/CBD/SBSTTA/14/INF/8 ） 的三份报告。 评估工作方案执行情况所取得的进展的结果和结论除其他外，包括： (a) 尽管有证据说明，在很多地方和很多问题上以及从高层决策到地方和区域的 实地倡议方面都取得了进展，但是，全球现状和趋势显示，在很多区域里，海洋生物资源 在减少，沿海生境在丧失，污染在加剧，水质在恶化。海平面升高和海水温度上升等气候 变化影响以及二氧化碳排放增加直接造成的海洋酸化的影响，进一步加剧了海洋环境的全 面恶化。沿海社区和当地经济受到贫困、土地用途改变、过度捕捞、养分含量、排污和沿 海开发的不利影响，使海洋环境不堪重负，难以为继； * UNEP/CBD/SBSTTA/14/1 。 为尽可能减少秘书处工作的环境影响和致力于秘书长提出的“不影响气候的联合国”的倡议，本文件印 数有限。请各代表携带文件到会，不索取更多副本。 UNEP/CBD/SBSTTA/14/4 Page 2 (b) 沿海和海洋生物多样性面临的压力将继续上升，到 2015 年，世界一半的人 口居住在沿海地区，给沿海资源造成越来越大的压力；这种人的压力加上气候变化的影 响，必将使今后的前景更加严峻； (c) 尽管过去几年作了努力，但到 2012 年在建立有生态代表性和有效管理的海 洋保护区网络的目标方面进展十分缓慢；受到保护的海洋表面不到 1％，而陆地保护区的 面积已接近 15％； (d) 海水温度上升给海洋和沿海系统带来广泛的影响，从更为经常、更严重的珊 瑚白化情况到海平面升高以及海冰的融化。大气中二氧化碳浓度的增加，将导致海水酸化 加剧，从而减少热带和冷水珊瑚礁以及其他成贝壳生产生物（例如钙质浮游植物）的生物 钙化，冰影响整个食物链。气候变化有可能影响大洋环流，包括有可能减少大型水交换机 制的密度和频率； (e) 《公约》各缔约方提交的第三和第四次国家报告所载信息以及相关组织所提 信息表明，工作方案为便利国家、区域和国际各级努力减少海洋和沿海生物多样性的丧失 提供了有效的框架。工作方案还有益于让各合作伙伴参与努力以及同有关国际和区域协 定、行动计划和进程建立协同增效；