- 1、本文档被系统程序自动判定探测到侵权嫌疑,本站暂时做下架处理。
- 2、如果您确认为侵权,可联系本站左侧在线QQ客服请求删除。我们会保证在24小时内做出处理,应急电话:400-050-0827。
- 3、此文档由网友上传,因疑似侵权的原因,本站不提供该文档下载,只提供部分内容试读。如果您是出版社/作者,看到后可认领文档,您也可以联系本站进行批量认领。
查看更多
受害人
玛丽尼娜侦探小说系列
受害人
1
受害人
内容简介
受害人:微不足道的庶民
高苑 译
圣彼得堡市一位普通的老太太惨死在自己的家中,
她家的房客苏里科夫立即引起警方注意,并被逮捕入狱。
侦查员塔尼娅在审理这个案子的过程中,却发现有国家
工作人员参与的一个犯罪团伙作案的蛛丝马迹。她开始
找证人取证,可是证人立即横遭车祸。这时,莫斯科市
另一个凶杀案浮出水面,这两个案件有什么内在联系?
是一人所为,还是团伙共同作案?
致中国读者
中国正在翻译我的书,我那些可爱的主人们现在要
讲汉语了,这令我十分高兴和惬意。我特别希望你们阅
读时不但关注俄罗斯产生犯罪的情况和原因,而且关注
我们国家里今天人们生活状况如何,他们在思考什么,
梦想什么,希望什么,担心什么。我的书是写爱情、嫉
妒、仇恨、报复的,是写友谊与背弃、荣誉与耻辱的,
2
受害人
也就是写每个人都容易理解和感到亲切的事物,而与其
所在的国度和使用的语言无关。
我愿意相信,你们阅读我的书会得到哪怕是少许的
快乐。对你们能阅读我的书,我先致谢意。祝你们成功,
安康,幸福!
谨致敬意与爱忱。
3
受害人
主要人物表
塔尼娅——圣彼得堡市内务局侦查员
斯塔索夫——莫斯科天狼星电影制片公司保卫处处
长,塔尼娅的丈夫
伊拉——塔尼娅前夫的妹妹
伊萨科夫——圣彼得堡市内务局局长,塔尼娅的上
司
丘达耶夫——圣彼得堡市内务局侦查员
索菲娅——圣彼得堡市一寡居老人
苏里科夫——索菲娅家的房客
娜斯佳——莫斯科市刑侦局侦查员
维塔利——索菲娅的孙子
叶林娜——索菲娅的儿媳,后改嫁什卡布尔
什卡布尔——牙科医生
……俄罗斯每年有数万孤寡老人消失得无影无踪,
他们的全部“过错”仅仅在于他们拥有自己的私房。据
不完全统计,至今年(1996 年)3 月底,莫斯科有 3500
4
受害人
多孤寡老人办理了合法的换房证,但是他们一直没在新
住地露面。在圣彼得堡,这样的独居老人近1500 人。这
些人已经不在人世……
——摘自《论据与事实》1996 年第31 期
我们对知己负有责任……
——法国作家安托万·圣埃克苏佩里
5
受害人
第一章
伊拉的眼神里透着心慌意乱。这种慌乱的神情一个
月前就出现了,从那时起始终没有消失。正是在一个月
前,她的至亲好友塔尼娅说要移居莫斯科。这儿的工作
和习惯了的生活当然很好,不过,得设身处地为塔尼娅
想一想。塔尼娅的丈夫住在莫斯科,小两口分居两地寂
寞难忍。而且根本……
“什么根本不根本?什么根本不根本?”伊拉大声嚷
道,几乎要哭起来,“没你我怎么办?你替我想过没有?
你走了我怎么办?”
当然,关键倒不在塔尼娅走后伊拉无事可
文档评论(0)