系所处提案内容-中国医药大学学务处课外活动组Extracurriculae.DOC

PAGE PAGE 1 中國醫藥大學 ?柳川青年非學分學程? 「Liuchuan Youth Non-Credit Learning Course」of CMU 甚麼是柳川? What is Liuchuan? 原名為東大墩溪的柳川，是台中市重要的河川之一。自日治時期就遍植柳樹。政府遷台後，曾一度造成柳川兩岸景觀零亂，民國七十五年始大量拆除違建、重整規劃，讓城市脫胎換骨。柳川源於豐原市街南方，流經潭子、北屯及北、中、西、南等區，最後注入旱溪。中國醫藥大學附近的柳川，安靜地陪伴也默默記載著來來去去的學子們；詩情畫意的景色，不僅增添了美感，人文情懷也充滿了在此學習的青年們。每棵柳樹，都是一段歷史，即使留不住青春，卻也是成長的證據；每棵柳樹，都展示著一種人生哲學──樹身長得越高，柳葉彎得越低。 The original name of Liuchuan (Willow River) is East Dadun River, one of the significant rivers in Taichung City. During the Japanese Occupation, willows were widely planted along the river. After the government moved to Taiwan, the river banks were once cluttered. In 1986, demolitions of all illegal constructions started, the city was re-planned and restructured into a brand new and fresh image. Liuchuan originates from south of Fengyuan City, it flows through Tanzi, Beitun, North, Middle, West, and South District into Han River. Around the area of China Medical University, Liuchuan accompanies our students peacefully, records the come and go silently. Its poetic views enrich not only the magnificent sceneries, but also the humanity accomplishment of students who study here. Every willow is a part of our history; even though it could not hold our youth, it witnesses our growth. Every willow represents a philosophy; the higher the willow grows, the lower its wickers bow. 柳川青年非學分學程成立緣由 Grounds for Liuchuan Youth Non-Credit Leaning Course (LYNCLC) 體現校訓?仁、慎、勤、廉? To Fulfill School Principles 校訓「仁、慎、勤、廉」是中國醫藥大學學生基本素養之最高原則，以培育視病猶親、修己善群、終生學習、術德兼修的學子，提供中西醫藥等專業之優異人才，照顧個人、家庭及社區，服務社會，以期符合教育部所倡導之「全人」教育理念；除獲得正規專業知能外，復能拓展人文、社會、哲學、藝術、倫理、自然科學等現代公民應具備的知識及文化涵養，以因應未來社會變遷並邁向理想的人生。此一校訓已有50多年歷史，依然符合西方現代醫學教育之目標：利他 (Altruistic) 的價值觀、成熟 (Skillful) 的醫術技能、豐富 (Knowledgeable) 的醫學知識、親切負責 (Dutiful) 的態度。 「Compassion, Prudence, Diligence, and Integrity」are the main ethical principles for students of China Medical University. According to the concept of「Holistic Person」, promoted by the Ministry of Education, China Medical University aims at educating st