五颜六色的童话群青篇-(英)朗编孙利群译.pdfVIP

五 颜 六 色 的 童 话 群 青 篇 接 力 出 版 社 出 版 广 西 发 行 （南 宁 市 河 三 堤 二路 14号 ） 广 西 民 族 印 刷 厂 印刷 1 9 9 0 年 5 月 第 1 版 1 9 9 0 年 5 月 第 1 次 印 刷 7 8 7 × 1 0 9 2 1/24 印张 印 数： 1— 3 , 0 0 0 册 ISBN 7-80581-044-3/I ·27 （儿） 定价 ： 2 .00元 目 录 铜戒指 （东南亚）……………………………………………………… （1） 神奇的磨子 （北欧）……………………………………………… （14） 长鼻子新娘 （北欧）……………………………………………… （19） 快乐王 国 （法 国）………………………………………………… （26） 公主与侏儒 （法国）………………………………………………… （39） 灰姑娘 （法国）………………………………………………………… （59） 魔术钟 …………………………………………………………… （67） 白鹳国王……………………………………………………………… （73） 三公子磨难记 （阿拉伯）……………………………………………… （84） 铜 戒 指 从前，有一位国王，他 占据了很宽很宽的庭园。又召来很 多很多的能工巧匠，负责经营栽培。这些巧匠虽然精心劳作， 但是，庭园里却不见红花绿叶，更没有累累果实。甚至，连一 根野草也不生长。 国王大失所望。这时候，一位远近有名的贤者禀报国王： “您的园艺师呀，人多不顶事，尽是些鞋匠、木工的后代。他 们对庭园艺术略知一二，滥竽充数而已。” “你说的倒也不错。” “所以，”贤者继续说道。 “您必须雇用祖祖辈辈都以园 艺为职业的专业园艺师。那样要不了多久，您的庭园定会大大 改观。” 国王认为贤者言之有理，便命令侍从到全国各村各镇，挨 家挨户地查祖宗三代。找了七七四十九天，终于在一个偏僻的 小镇物色到一位专职园艺师。 “请跟我们去国都，做国王的园丁吧。”侍从对园艺师说。 “象 我 这 么 寒 碜 低 贱 的 人 怎 么 能 去 见 国 王 呢 ？ ” “那没关系。一切我们都替你准备好了。” “不 过 ， 我 在 镇 上 还 欠 了 好 多 债 。 ” 园 艺 师 说 。 “我们为你还清。” 侍 从 这 才 说 服 了 园 艺 师 一 家 同他 们 一 起 向 国都 进 发 。 请来了最好的园艺师，国王乐不可支，便把整个庭园的一切全委托 给了这位园艺师。一年之后，经过园艺师的精心护理，国王的庭园奇迹 般地复活了：满园姹紫嫣红，硕果累累，芳香四溢。国王于是奖给这位 园艺师一大笔钱。 园艺师的儿子是个文质彬彬、英俊潇洒的小伙子。每天，他在庭园 里采集最香的果子，献给国王；撷取最美的花束送给公主。公主刚满十 六岁，天生丽质，逗人喜爱。此时，国王正在为她物色一位好丈夫。 “孩子，女大当嫁嘛，我看你也不小了。我打算让你嫁给总理大臣 的公子。”国王和蔼地说。 “不 ，父王 ，总理大 臣的儿子再好 ，我也不愿意嫁给他 。” “为什么？” “因为，我更喜欢园艺师的儿子。” 国王听了，大发雷霆。可是，又无可奈何。他苦口婆心地规劝女儿 说： “国王的女儿当然应该找个门当户对的女婿。……”无论国王怎么 劝告，公主就是不听，并宣称非园艺师的儿子不嫁。国王无可奈何，连 忙召集各位大臣，商量对策。 大臣们异口同声地告诉国王