安娜·卡列宁娜(九)-列夫·托尔斯泰.pdfVIP

安娜·卡列宁娜 中文在线出品 安娜·卡列宁娜（四） 列夫·托尔斯泰 1 安娜·卡列宁娜 中文在线出品 第七部 一 列文家在莫斯科已经住了三个月的光景了一基蒂的 预产期Ｙ按照经验丰富的人的最准确的估计４早已过 了；但是她还没有生产二也没有比两个月前更接近产期 的任何象征几医生、接生婆、多莉、她母亲、特别是一 想到将要来临的事就不能不恐慌的列文０都开始焦灼不 安了；只有基蒂一个人觉得十分平静和幸福8 她现在清晰地意识到自己心里对于即将诞生的（对 于她Ｐ在某种程度上说是已经存在的）婴儿产生了一种 爱Ｔ她怀着喜悦体验到这种新的情感Ｙ他现在已经不完 全是她身体的一部分６而是有时过着独立的生活了Ｐ有 时这使她痛苦人但是同时她又因为这种新奇的欢快心情 想大笑个 所有她热爱的人都同她在一起一都对她体贴得无微 2 安娜·卡列宁娜 中文在线出品 不至Ｙ照拂得那样周到个给予她的一切又是那样如意０ 要不是她知道和感觉到这一切不久就要告一段落个那她 就不会再希望更美好更快乐的生活了４唯一使这种生活 的魅惑力减色的是下她丈夫不像她过去爱他的那种样子 几不像他在乡下那种样子了４ 她爱他在乡下的那种沉着、亲切和殷勤好客的态度 ０在城里他总像是坐立不安和有所戒备一样 8 仿佛唯 恐什么人会欺侮他上尤其是她口在那里１在他的庄园上 几清楚地知道自己处在最合适的位置上６他从来没有急 着到什么地方去Ｉ而且从来也没有空闲过１在这里几在 城里０他总是急急忙忙１好像害怕错过什么似的一但却 无所事事向她替他很难过 8在别人看来 0她知道Ｔ他 并不像一个可怜的人物；恰恰相反１当基蒂留意他在交 际场中--就像有时一个人极力用局外人的眼光去看自己 所爱的人4以便察看他给别人的印象--的时候口她甚至 带着嫉妒的恐惧心理看出来１他非但不是个可怜的人物 6 而且由于他的良好教养几他对妇女的那种有点古板 而羞涩的文雅态度Ｐ他的魁伟有力的身姿６还有 y 像 3 安娜·卡列宁娜 中文在线出品 她认为的８他那特别富于表情的面孔一他反倒是一个非 常动人的人儿但她不是从表面儿而是从内心里去观察他 Ｙ因此她看出来Ｙ在城里他不是本来的模样了；他的心 情她也说不清了又有时她心里暗暗责备他不会过城里的 生活；有时她又承认要他在这里把生活安排得称心如意 的确是困难的4 真的 1 他有什么办法呢？他不爱打牌个他又不去 俱乐部４她现在明白了跟奥布隆斯基那一类花天酒地的 人来往是怎么回事了--那就是纵酒和酒后到什么地方去 寻欢作乐４她一想到在这种场合男人们去的场所就不能 不感到恐怖Ｙ去交际场吗？但是她知道这么做的话人他 非得觉得同女人们接近有乐趣才行儿这她又不愿意Ｔ跟 她１她母亲 8 和姐姐们一道待在家里吗？但是不论那 套翻来覆去讲个不休的话题-- ”东家长西家短”儿这是 老公爵给她们姊妹间的谈话取的名字--她觉得多么愉快 和有趣口但是她知道他一定感到索然无味的下那么还有 什么事情可做呢？继续写那部著作吗？他确实试过的１ 最初到公共图书馆去作笔记和查他所需要的参考书；可 4 安娜·卡列宁娜 中文在线出品 是Ｐ如他对她说的一他越没有事做只他就越没有时间做 事８除此以外了他还抱怨说 y 他的著作在这里谈得太 多了二结果他的一切观念都混淆不清了人因此他对它已 经失去了兴趣0 在城里生活的一个好处就是在这里他们从来没有发 生过口角只不知道是城