安娜·卡列宁娜(十)-列夫·托尔斯泰.pdfVIP

安娜·卡列宁娜 中文在线出品 安娜·卡列宁娜（四） 列夫·托尔斯泰 1 安娜·卡列宁娜 中文在线出品 二十五 觉着他们完全言归于好了 4 第二天早晨安娜开始 积极地准备着动身的事情儿虽然究竟是星期一或是星期 二出发还没有确定下来下因为昨天晚上他们两人你推我 让一但是安娜依然忙碌地准备动身的事情 8 现在觉着 早一天走晚一天走完全无关紧要上她正站在寝室里一只 敞开的皮箱前8挑拣着衣物8这时候他走进来0比往 常早些６而且已经穿得整整齐齐８ ”我立刻就到maman 那里去０她可以把钱托叶戈罗 夫转给我i明天我就准备动身了下”他说Ｉ 尽管她的心情是这样愉快 y 但是一提到去他母亲 的别墅她心里还是感到刺痛y ”不 6我自己也来不及哩０”她说；立时想道：” 那么说Ｔ我想怎么办就可以怎么办！””不只随你的便好 了Ｉ去饭厅吧只我立刻就来８我不过把用不着的挑出去 下”她说只在堆在安努什卡的臂膀上的一大堆旧衣服上 又放了几件y 174 安娜·卡列宁娜 中文在线出品 当她走进餐厅的时候个弗龙斯基正吃牛排二 ”你简直不会相信这些房间使我多么厌恶！”她说１ 在他旁边坐下喝咖啡 几 ”再也没有比这种 chambresgarnies①更可怕的了！毫无表情人没有灵魂４ 这挂钟只罗纱窗帷１特别是糊墙纸一简直像梦魇一样！ 我想念沃兹德维任斯科耶口就像想念天国一样Ｐ那群马 你还没有打发走吧？” ①法语：有摆设的房间 0 ”不只我们走后它们再动身个你要坐车到什么地方 去吗？” ”我要去威尔逊那里儿给她送些衣服去Ｙ那么我们 明天一定走了？”她用一种愉快的声调问；但是突然间 她的脸色变了４ 弗龙斯基的仆人进来取从彼得堡打来的电报的回执 Ｉ他接到一个电报本来是不足为奇的 6 但是好像要瞒 着她什么似的４他说了一声回执在书房里只就匆匆转身 175 安娜·卡列宁娜 中文在线出品 对她说： ”明天我一定可以把一切都准备妥帖的０” ”谁打来的电报？”她追问上不听他的话一 ”斯季瓦打来的8”他不大情愿地回答下 ”你为什么不给我看？斯季瓦会有什么背着我的秘 密呢？” 弗龙斯基唤回那个仆人几吩咐他把电报拿来向 ”我不愿意拿给你看Ｉ因为斯季瓦太爱打电报了； 事情还没搞出个眉目８打电报做什么呢？” ”离婚的事？” ”是的０不过他在电报上说：‘还不能得到回音Ｙ答 应日内作出肯定的答复 8’不过你自己看吧Ｙ” 安娜用战栗的手接过电报一看见果然和弗龙斯基所 说的一样几但是末尾还附着一笔：”希望渺茫口不过我要 想尽一切办法0尽力为之 i” ”我昨天就说过二什么时候离婚儿或者离不离得了 儿我一点也不在乎几”她说 0脸红了 1”一点也没有 瞒着我的必要 i”接着她就寻思：”照这样儿他和女人 176 安娜·卡列宁娜 中文在线出品 们通信几也可能隐瞒着我和正在瞒着我哩向” ”噢Ｙ今天上午亚什温要和沃伊托夫来4”弗龙斯 基说 i”好像他赌赢了只使佩夫佐夫倾家荡产二甚至佩 夫佐夫都无力偿付了几大约有六万卢布的光景哩口” ”不 8”她说 6恼怒他这样明显地、用改变话题 的方式1来暗示他看出她动怒了又”你为什么认为我那 么关心这种消息人以致于非