尤利西斯-2-冯国超.pdfVIP

尤利西斯 第十一章 听到马蹄声，古铜伴金色，钢铁铮铮响。 登顶顶顶，无礼顶顶。 碎屑，灰指甲上的碎屑被剥着，碎屑。 金发的脸更红了。太不像样！ 一声喑哑的笛音吹响了。 吹响了。布卢姆黑麦开蓝花。 金色高髻发。 一朵缎子胸脯上的起伏的卡斯蒂尔玫瑰。 颤音，颤音歌唱：伊桃乐丝。 闷儿闷！谁躲在……那金色角落里藏闷儿呀？ 叮零一声，响应古铜怜悯。 一声悠长震颤纯音的呼唤久久方息。 逗引。但是瞧！轻声细语。明亮的星星消失了。玫瑰呀！ 清脆的鸟鸣应和了。黎明来到了。卡斯蒂尔。 锵锵锵轻车轻轻地行驶着。 钱币铿锵。时钟喀达。 表心愿。我舍。吊袜带回弹。不得离开你呀。啪达。拍打 大腿。再见！心上人暖烘烘地表达心愿！ 锵锵锵。布卢。 爱情吸住了。和音大声轰鸣。战争！战争！耳膜。 ·345 · 尤利西斯 一张风帆。在波涛中颠簸的一张风帆。 一切全完了。画眉声声唤。 角。犄角。 当他初次见到。可叹呀！ 强烈搏动。充分交媾。 啭鸣。啊，迷人！勾人心魄。 玛莎！回来吧！ 呱嗒呱嗒。快嗒呱嗒。呱呱叫呱嗒嗒。 这辈子好天主也没听过。 聋子秃头派特送来吸墨纸垫刀子收起。 悠远的：月光下夜晚的呼声。 我感到很悲哀。又及。非常寂寞的布卢姆开花。 听呀！ 你有那只各自听又相帮听无声喧哗海浪拍击的冷的螺旋形 带尖角的海中号角吗？ 珍珠：当她。李斯特狂想曲。嘶嘶嘶。 你没有？ 没有：没，没：相信：莉迪利德。鸡头槌头。 黑色的。 唱吧，声音低沉的。本，唱吧。 侍奉你守候。嘻嘻。伺候你嘻。 但是等一下。 低低的，在幽暗的地底下。埋藏的矿石。 以天主的名义。全完了。全倒下了。 细细的，她的轻轻颤动的处女毛蕨类叶片。 阿门！他咬牙切齿地怒吼。 ·346 · 尤利西斯 摸过来。摸过去，摸过来。一根把儿，凉爽挺立的。 古铜莉迪亚伴着米娜金色。 布卢姆。老布卢姆。在海洋绿的阴影里，走过金色，走过 古铜色。 有人敲，有人叩，卡啦一声，鸡头槌头。 为他祈祷吧！祈祷吧，善良的人们！ 他的肿胀的手指头敲鼓似的。 大洪钟的本。大本洪钟。 布卢姆对夏日最后一朵卡斯蒂尔玫瑰花感到寂寞悲哀。 小小风管细微微。普依！ 真诚可靠的人们。利、克、考、代、多。不错，不错。象 诸位这样的。都会举杯钦钦呛呛。 弗弗弗。喔！ 远处马蹄金发何在？近处古铜何在？ 噜尔尔普尔。卡啦啦。哐啷啷。 到那时，只有到那时我才要。人撰弗尔写。墓呜弗志铭。 完了。 开始！ 在奥蒙德饭店酒吧间半截窗帘上，古铜伴金色，肯尼迪小 姐和杜丝小姐的脑袋，听着总督车队驰过，马蹄铮铮，响亮的 钢铁声。 ———是她吗？肯尼迪小姐问。 杜丝小姐说是她，坐在大人旁边，珠灰色配尼罗河水。 ———雅致的对比，肯尼迪小姐说。 杜丝小姐突然激动起来，兴奋地说： ———瞧那个戴大礼帽的。 ·347 · 尤利西斯 ———谁？哪儿？她更兴奋，金发的问。 ———第二辆车，杜丝小姐说，等我去看吧，他看着呢，她 湿漉漉的嘴唇迎着太阳笑。 古铜色的她，把脸贴在玻璃窗上，快