吃进一笔年终奖，连带也吃进一批书.docxVIP

吃进一笔年终奖，连带也吃进一批书 　　1、让-鲍德里亚《冷记忆1》，南京大学社新版。“阉割者给文艺复兴时期的合唱团带来了最美妙的歌喉。”冷啊，这种冷话是法国后现代才子们大多擅长的。鲍德里亚这一系列书大概都是这样色彩，不过冷写作是一门精深的技艺，弄不好就流于愤青，像下面这种话：“奴隶的膝盖是用来下跪的。”同样还可以说“下贱者的脸是用来扇的。”　　　　2、埃勒里·奎因《X的悲剧》、《Y的悲剧》、《Z的悲剧》、《另一方玩家》、《脸对脸》，新星出版社新版。非常喜欢奎因探案，这次的速写画封面尤佳。国别系列里《希腊棺材》我不大喜欢，那是转折太多的弊害，偏爱简洁有力的《暹罗连体人》。哲瑞·雷恩这位侦探的好处在于平凡，大部分时间无法调用警力，得自己去摸。一个案子要延续很久才能搞清楚，其间要死掉几票人。《Y的悲剧》结尾还是开放性的，亚马逊上还有不死心的读者在追问呢。　　　　3、弗吉尼亚·伍尔夫《论小说与小说家》、《达洛卫夫人》、《到灯塔去》、《海浪》、《弗勒希——一条狗的传记》，上海译文社新版。伍尔夫基本不可译，能出这些就算不易了。另外，又认识了一种新纸。　　　　4、苏珊·桑塔格《同时：随笔与演说》，上海译文社新版。桑塔格的书看多了会疲劳，有时甚至都不是审美性性，要跟上她的思路累。不过“”、“数周后”、“一年后”这三篇确实值得一起读，时政评论很大程度上真的是个技术活，词句拿捏毫厘千里。“数周后”里都能读出一点危机公关的影子来，而一到这份上，良知、道德什么的都取决于语词的摆布。不过从中也可以看出在美国当左派是多么不容易；我们的祖国还没有树大招风到需要保卫金茂大厦的地步，中国的右派分子们实在应该感到幸运。　　　　5、费孝通《乡土中国》，上海人民社XX年版。同时收了《皇权与绅权》、《生育制度》、《乡土重建》、《内地的农村》。费孝通的书都没一本是很不成体统的，找了个机会补上一个合订本。　　　　6、爱德华·多米尼克《是名画总会被偷的》，新星出版社新版。是个人都知道蒙克的《呐喊》，上海外教的一本萨缪尔·贝克特研究，都弄了一个《呐喊》作封面，可是我觉得《太阳》更亲切，看见那幅画就觉得好像回到了小学，食堂墙壁的瓷砖上曾经有过我的涂鸦。　　　　7、三岛由纪夫《金阁寺》、《潮骚》、《爱的饥渴》、《假面自白》，上海译文社新版。三岛一向以来没有任何吸引我的地方，包括那一身肉。晚上看了一半《潮骚》，好像日本人喜欢搞那种男女脱了衣服隔四尺来远瞻仰的戏，川端的《睡美人》里也有这种东西。　　　　8、贝尔纳-昂利·莱维《美国的迷惘：重寻托克维尔的足迹》，北京贝贝特新版。既然没能投胎做托克维尔孟德斯鸠之类名字后面有个“德”的人，那么像莱维那样花一年时间走访一个国家写一本书，这份活儿是我可以想象的最好的工作。这本新著也不新了，当时我还做过新闻编译。　　　　9、《“五月风暴”四十周年反思》，北京贝贝特新版。要不是这本书还真快把《生产》这个系列给忘了。　　　　10、巴哈特、本-沙洛姆《以色列XX年：民族和地域的历史》，山东画报社XX年版。170多页卖56，蹩脚的纸张，夸张的字体，杀人的价格，封底上的大字就有段落排印错误，性价比超低的一本书。领馆居然买了一大批随便送人，抠门的犹太人也有挨宰的时候。不过，徐新领衔的译者队伍还是可靠的。　　　　11、巴里科《笑死人》，北京贝贝特新版。巴里科的《用吉他射击的人》看了真没啥感觉。　　　　12、雅克·德里达《论好客》，北京贝贝特版。可能这是那个系列里最好的一本，布尔迪厄的《遏止野火》很愤青，而克里斯蒂瓦的《反抗的未来》根本就是一堆语言枯骨。　　　　13、皮埃尔·布尔迪厄《单身者舞会》，上海译文社新版。译者的名声不佳，不过我相信他这次认真翻译了一本还算可译的布尔迪厄。至少阿隆就是他驾驭不了的，《想象的马克思主义》还可以，不过经过多次校对；相比之下《论自由》就毛糙了不少。　　　　14、莫里斯·梅洛-庞蒂《辩证法的历险》，上海译文社新版。梅洛-庞蒂这样的ex-fellow-traveler的书是最有意思的，修正主义分子里有的是能人，何况这本直接针对萨特的《共产主义者与和平》。